Exemples d'utilisation de Atended en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atended, pues, el mío.
Hear therefore mine.Les decía también: Atended a lo que oís;
And he said to them, Take heed what ye hear;Doctor, atended al señor Francois.
Doctor, see to Mr. François.Estad atentos, y oíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.
Hear my voice; hearken, and hear my.Atended la súplica de vuestro hijo que os ama.
Hear the prayer of your son who loves you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Plus
¡Oh generación, atended a la palabra del SEÑOR!
O generation, heed the word of the Lord!Atended sus problemas, sus angustias, sus necesidades.
Hear their problems, their fears, their needs.Estad atentos, yoid mi voz; atended, y oid mi dicho.
Give ear, andhear my voice, Attend, and hear my saying.Atended a mis llamados de una vez y no seáis tan tercos;
Heed my calls at once and do not be stubborn;Estad atentos, yoíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.
Give ear, andhear my voice, hearken, and hear my speech.Atended a mi instrucción, y sed sabios; no la descudéis.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.¿Les digo: Este es Kurt Cobain, atendedlo ya mismo?
Do I say, this is Kurt Cobain, take care of him right away,?¡Oh generación! atended vosotros a la palabra de Jehová.
Jer. 2:31 O generation, see ye the word of the LORD.Atended a mi instrucción, y sed sabios; no la descudéis.
Listen to my instruction and be wise; do not ignore it.Retribuid con retribución a las gentes y atended a los preceptos de la ley».
Recompense fully the heathen, and take heed to the commandments of the law.Atended a mi instrucción, y sed sabios; no la descudéis.
Listen to my teaching and be wise. Don't turn away from it.Tenedme informado de todo, y ahora, atended vuestros pequeños compromisos.
Keep me informed about everything,… and now, attend to your small responsibilities.¡Atended, apresuraos y escuchad,¡porque no os repetiré esto!
Michael-"Hasten, harken, and listen, for I shall not repeat this to you!¡Hijos de Adán!¡Atended a vuestro atavío siempre que oréis!
Children of Adam, take your adornment at every place of prayer!Atended mi consejo, para que seáis sabios; No lo menospreciéis.
Listen to my instruction so that you may be wise, and do not neglect it.Mamá, MiIIicent, atended al capitán hasta que volvamos,¿queréis? No tardaremos?
Mother, Millicent, take care of Captain Smollet until we get back, will you?Atended el símbolo que graficará el comienzo de esta ascensión será una silla.
Hear symbol will graph the beginning of this rise will be a chair.¡Apresuraos, atended y escuchad la voz de lo que ha de ser!
Michael-"Hasten, harken, and listen to the voice of what is to be!Atended a mi llamado ovejas descarriadas, quiero que volváis a mis apriscos;
Tend to My call, My strayed sheep, I want you to return to My sheepfolds;¡Apresuraos, atended y escuchad, porque la advertencia está siendo dada a vuestro mundo!
Hasten, harken, and listen, for the warning is being given to your world!Atended a sus sugerencias, como hicimos nosotros, y os aseguro que lo disfrutaréis!!!
Listen to their suggestions, as we did, and be sure you will enjoy it!!!Atended a sus sugerencias, como hicimos nosotros, y os aseguro que lo disfrutaréis!!!
Listen to their suggestions, as we did, and be sure Hope to see you around!!!Moko atended exposiciones, EXPO Munish 2012,2014; EXPO Moscú 2013,2015; HK Electronic Ferias.
Moko atended exhibitions, EXPO Munish 2012,2014; EXPO Moscow 2013,2015; HK Electronic Fairs.
Synonyms are shown for the word 
