Que Veut Dire AULLABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• howled
• howling
• screamed

Exemples d'utilisation de Aullaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Nuestros perros aullaban y ladraban.
Our dogs howled and barked.

Todos aullaban, gritaban, chillaban, cantaban.
There was howling, yelling, shouting, and singing.

Los pájaros abandonaron sus nidos, los perros aullaban.
Birds left their nests, dogs were howling.

Y los lobos aullaban en la noche.
And the wolves they howled into the night.

Te has preguntado porque es que los lobos aullaban a la luna?
La Have you ever wondered why wolves howl at the moon?

Los perros ladraban y aullaban en el invierno y la primavera.
The dogs barked and bayed in the winter and spring.

Aullaban las sirenas y la confusión reinaba en las calles.
Sirens were wailing, and the streets were full of commotion.

Dijo Mossotti mientras otros lobos aullaban desde lejos.
Meanwhile, other wolves howled from a distance.

Las sirenas aullaban afuera mientras practicaba clarinete;
Sirens wailed outside her window as she practiced the clarinet;

Los infestados golpeaban y aullaban, podían sentirnos.
The Infested thumped and howled, they could sense us.

Aullaban y sollozaban y soltaban tacos y daban saltos por encima de los muebles.
They yelled and sobbed and swore and jumped at the furniture.

Abajo, en el valle, los coyotes aullaban a la luna.
Down in the valley, the coyotes were howling at the moon.

¡Eran lobos que aullaban a la luna, lobos que llamaban a la manada!
It was wolves howling at the moon, wolves gathering together!

Dijo Mossotti mientras otros lobos aullaban desde lejos.
Mossotti said as other wolves howled from a distance.

Mientras los demás aullaban de angustia, Thresh se solazaba en la aniquilación.
While others screamed in agony, Thresh reveled in the ruin.

En los suburbios, cerca del matadero, aullaban los perros.
Dogs were howling in the suburb near the slaughter-house.

Los lobos aullaban toda la noche, y por la mañana regresabamos a casa.
The wolves would howl through the night, and by morning, we would return home.

Cantaban a mi trompa, los zorros de las colinas aullaban frío y claro.
Sang to my horn, the foxes on the hills barked clear and cold.

Los vientos del desierto aullaban en torno a sus cuerpos malnutridos.
The desert wind howled around their malnourished frames.

Sirenas. En algún lugar a lo lejos sonaban sirenas que aullaban en la noche.
Sirens. Somewhere in the distance sirens screamed through the night.

Por las noches, los lobos aullaban allá arriba, en los montes.
At night, the wolves howled on top of the mountains.

Debajo de ellos aullaban el gélido viento y los lobos, y centelleaba la nieve;
And beneath them the chilling storm rushed fast, the wolves howled, the snow crackled;

Una vez asesinados, y a menudo antes de atacar, aullaban a imitación de un lobo.
Once killed, and often before attacking, they howled in imitation of a wolf.

Eran criaturas patéticas que aullaban y farfullaban, enloquecidas, aterradas o ambas cosas; eran mentes inferiores que se rompían bajo la perspectiva de pasar una eternidad en la oscuridad.
They were pathetic creatures, wailing and gibbering, mad or terrified or both-lesser minds, cracking under the strain of an eternity in the dark.

En la entrada de la puerta dos hombres hacían el papel de perros, quienes aullaban y ladraban incesantemente.
Two men played the role of dogs, howling and barking non stop.

Se pensaba que los lobos aullaban a la Luna, pero eso no es cierto;
Wolves were thought to howl at the Moon, but that's not true;

Se lanzaron del pajar, daban zapatazos, chillaban, aullaban gritaban como una tribu de indios.
Flipping down out at that hayloft, stamping, yelling, hooting hollering like a tribe of Indians.

Llenaba el local con sus grupis del gimnasio… que aullaban y gritaban incluso cuando desafinaba… y luego hablaban durante las actuaciones de los otros.
He would fill the joint with his fitness groupies who would hoot and holler even when he sang off-key, and then they would talk through the other acts.

Jerboa continúa el ataque mientras sus hermanas aullaban de alegría; Sharp se ve en su sala de estar sonriendo maliciosamente.
Jerboa goes on the attack as her sisters howl in glee; Sharp is seen in his living room smiling deviously.

Estábamos preocupados por el desarrollo de la historia acerca de esta criatura de Glastonbury que aullaban por las noches, deslizándose dentro y fuera de la vista, causando que perros, gatos y pequeños animales de granja desaparecieran.
But we were preoccupied with the developing story about this Glastonbury creature that howled at night, slipped in and out of view and caused dogs, cats and small farm animals to disappear.