Exemples d'utilisation de Aumentara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creo que la temperatura aumentara.
I think the temperature's rising.En 2015, si aumentara la demanda, quizás cambie esa realidad.
That reality could change in 2015 if the demand grows.Nos gustaría que esa cifra aumentara.
We would like that number to grow.No dejar de bailar aumentara la temperatura.
Don't stop dancing the temperature rises.Trump dijo que luego decidió dejar que la tasa arancelaria aumentara.
Trump said he then decided to let the tariff rate rise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Plus
Y también me gustaría que aumentara el número de alumnos».
And I would also like to see the number of students rise.”.Las manos si la lavadora esta prendida si no la factura de luz aumentara.
Hands?- The washing machine runs… the electricity bill rises!Se esperaba que esa cifra aumentara a 125 millones de toneladas en el curso de 199910.
That figure was expected to rise Era necesario que la obligación de rendir cuentas aumentara en todos los frentes.
On all fronts, more accountability was needed.La subcontratación temporal aumentara la productividad y los estándares de calidad de su empresa.
Temporary outsourcing will increase your company's productivity and quality standards.Si las tasas del consumo eléctrico siguen aumentando, el ahorro aumentara más.
If rates continue to rise,the savings grows higher.Si la temperatura del interior del monitor aumentara, podrían producirse malfuncionamientos.
If the temperature inside the monitor rises, this could lead to a malfunction.Dos factores contribuyeron a evitar que la desocupación aumentara aún más.
Two factors contributed to preventing further increases in the unemployment rate.Si el nivel del mar aumentara como se esperaría en la conjetura, tierras bajas como Bangladesh, India y Vietnam tendrían mayores pérdidas en los cultivos de arroz.
Low-lying areas such as Bangladesh, India and Vietnam will experience major loss of rice crop if sea levels rise as expected by the end of the century.Con San Rafael Incluido, El Impacto Economico Del Dakar Aumentara Un 15 Por Ciento.
With San Rafael inclusive Dakar's Economic Impact Increases 15 Percent.La República Checa también recomendó al Senegal que aumentara la eficacia del sistema judicial, entre otras cosas en lo referente a la duración de la prisión provisional.
The Czech Republic also recommended Senegal enhance the effectiveness of the judiciary, including with respect to the length of pretrial detention.Podría haber un riesgo de que la carga de presentación de información aumentara.
There could Sin embargo, plantearía un problema si la natalidad aumentara por encima del nivel de renovación.
But, it would pose a problem if fertility rises above the replacement level.En cambio si el peso aumentara a medio plazo reduciéndose o manteniéndose constante el porcentaje de masa adiposa, probablemente ha regenerado usted valiosa masa muscular.
If your weight increases over the medium term and the body fat percentage falls or stays the same, then you could have built up valuable muscle mass.A lo largo de los años,el desarrollo del mercado náutico hizo que MZ Electronic aumentara su gama de productos.
Over the years,the development of nautical market made MZ Electronic increases its range of products.La mejora de la facilitación del comercio que así se logre contribuiría a que aumentara la competitividad de los productos y servicios de los países en desarrollo sin litoral para la exportación.
Such improved trade facilitation would help those countries towards enhancing the competitiveness of their export products and services.Usando el láser para dañar de forma continua a un enemigo mantendrá un nivel bajo en el indicador y aumentara periódicamente el combo por 1.
Using the laser to continuously damage an enemy will maintain a low level on the gauge and periodically increases the combo by 1.Por otra parte, se subrayó la necesidad de que aumentara la cooperación en todos los niveles, incluida la posibilidad de establecer centros regionales de colaboración en la gestión de los desastres naturales.
The need for enhancing cooperation at all levels was stressed, including the possibility of establishing regional collaborative centres for natural disaster management.Ahora bien, la misma normativa no pudo evitar que el uso indebido de cannabis aumentara fuertemente entre los jóvenes en el decenio de 1990.
The same policies, however, could not prevent cannabis use from rising strongly among youth in the 1990s.A falta de medios para luchar contra las prácticas comerciales restrictivas,el aumento de las importaciones posiblemente no beneficiara a los consumidores ni aumentara el nivel de vida.
In the absence of capacity to combat restrictive business practices,increased imports might not benefit consumers or raise standards of living.Una norma de compatibilidad garantizaría que la configuración de ese puerto aumentara la compatibilidad con los demás dispositivos disponibles en el mercado.
A compatibility standard would ensure that the port set-up increases the compatibility with the other devices available on the market.La tecnología utilizada para transformar biomasa leñosa en etanol aún no se ha probado a escala comercial ysería necesario que el precio del petróleo aumentara considerablemente para que fuera competitiva.
Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven andwould require a significant oil price rise to become competitive.No bloquee ninguna ranura de ventilación. Si la temperatura del interior del monitor aumentara, podrían producirse malfuncionamientos.
Do not block any ventilation openings. If the temperature inside the monitor rises, this could lead to a malfunction.En los ensayos realizados no hemos podido demostrar que añadiendo etanol al agua caliente aumentara su efectividad para el control de antracnosis en el mango.
We were unable to show that adding ethanol to the heated water consistently increases its efficacy as a mango anthracnose treatment.También le recomendaron que formulara un presupuesto específico yrealizara reformas fiscales, así como que aumentara la participación ciudadana en el proceso de toma de decisiones.
Specific budget and tax reforms,as well as enhancing citizen participation in the decision-making process, were also recommended.
