Exemples d'utilisation de Avanzaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supe que el balón avanzaría una larga distancia.
I knew the ball was going long.Si fuera yo,cortaría mis amarres y avanzaría.
If it was me,I would cut my losses and move on.El primero del grupo avanzaría a la siguiente ronda.
The team will advance to the next round.El coche avanzaría independientemente de si el acelerador está siendo presionado o no!
The car would go forward regardless of whether the pedal was pushed or not!D La sombra del reloj avanzaría diez grados.
D The shadow of the sun dial would go forwards ten degrees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tecnología avanzadabúsqueda avanzadafunciones avanzadasconfiguración avanzadaopciones avanzadaseconomías avanzadasnivel avanzadotecnología más avanzadausuarios avanzadoscaracterísticas avanzadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más avanzadamuy avanzadaavanzado considerablemente
se ha avanzado mucho
avanzado mucho
tecnológicamente avanzadosse ha avanzado considerablemente
avanzar más
avanzar rápidamente
electrónica avanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir avanzandocontinúa avanzandologrado avanzarindustrializados avanzadosseleccione avanzadonecesitamos avanzarqueremos avanzarpermitido avanzarayudar a avanzarimpiden avanzar
Plus
Besiktas avanzaría a la próxima fase con una victoria.
Besiktas could advance to the knockout stage with a win.Seguiría expresando la verdad y avanzaría para abrir nuestro futuro.
I would keep on expressing the truth and move forwards to open up our future.Más tarde avanzaría a los kits más caros y altamente detallados.
Only later did I advance to the high detail expensive kits.Espero poder conseguir TIMOCCO,estoy segura que Antonia avanzaría mucho en su rehabilitación.
I hope to get TIMOCCO,I'm sure Antonia go a long rehabilitation.El cangrejo avanzaría y los pingüinos le morderían.
The crab would go forward and the penguins Huawei no respondió a preguntas específicas sobre cómo avanzaría la compañía.
Huawei did not respond to specific questions about how the company would move forward.Pero luego pensé que avanzaría más allá de esta ronda.
But El UNFPA avanzaría en esta propuesta e informaría sobre las medidas iniciales y los pasos siguientes.
UNFPA would advance this proposal and report back on initial actions and next steps.Historia pensada como totalidad,cuyo proceso avanzaría progresivamente, incluso persiguiendo una finalidad.
History conceived as a whole,the process would move progressively, even chasing a purpose.Los desempates consistieron en dos partidos en los que el puntaje agregado determinaría quién avanzaría.
The playoffs consisted of two matches in which the aggregate score Perú: Industria avanzaría más del 5% en 2018 tras cuatro años de caídas.
Perú: Industry would advance more than 5% in 2018 after four years of falls.Después del partido se reveló que solo el hombre que consiguió el pinfall avanzaría en el grupo, dejando a Snuka fuera.
It was revealed after the match that only the man who got the pinfall would advance into the group, leaving Snuka out.Esta reforma avanzaría mucho hacia establecer naciones por consentimiento.
That simple reform would go a long way toward establishing nations by consent.Zgrass también incluía ramas sin nombre,usando la instrucción SKIP, que avanzaría o retrocedería un número dado de líneas.
Zgrass also included nameless branches,using the SKIP instruction, which would move forward or back a given number of lines.El mundo entero avanzaría en la mejor y más maravillosa manera hacia la corrección.
The whole world would advance in the best, most wonderful way towards correction.Hay una señal que los soviéticos pueden hacer que sería inequívoca, que avanzaría dramáticamente hacia la causa de la libertad y la paz.
There is one sign the Soviets can make that El grupo del norte avanzaría hacia Szatmárnémeti(Satu Mare), el grupo central a Nagyvárad(Oradea) y el grupo del sur a Arad.
The north group would advance towards Szatmárnémeti, the central group to Nagyvárad and the south group to Arad.Otros 5.000 tropas comandados por el conde Ulrich von Hohensax avanzaría hasta el pie de la montaña y atacaría el letzi.
Another 5,000 men under the command of count Ulrich von Sax were to advance at the foot of the mountain and then meet the first group, also attacking from the mountain above and behind the Letzi.La UNCTAD avanzaría hacia la consecución de esa meta mediante, entre otras cosas, la aplicación de las recomendaciones del Grupo de Personalidades Eminentes, en estrecha consulta con los Estados miembros.
UNCTAD would progress towards this goal through, inter alia, implementing the recommendations made by the Panel of Eminent Persons, in close consultation with member States.Pero siempre ha estado muy claro que TRAINMAR avanzaría más rápidamente si tuviera acceso al apoyo exterior.
But it had always been clear that TRAINMAR would progress more quickly through access to external support.A pesar de que el lanzamiento fue muy disperso, lograron asegurar la mayoría de las rutas por las que el VII Cuerpo de Ejército estadounidense avanzaría proveniente de la playa Utah.
Although the landings were scattered, they nevertheless secured most of the routes by which the US VII Corps would advance from Utah Beach.Una creación que en pasarela avanzaría lenta y suavemente y sería el colofón a todo el abanico cromático anterior.
A creation that in the catwalk would advance slowly and smoothly and Si el visitante era de rango igual o superior,el anfitrión avanzaría por la enfilada para encontrarse con su huésped, antes de llevar al visitante de regreso.
If the visitor was of equal or higher rank,the host would advance down the enfilade to meet his guest, before taking the visitor back.Los representantes expresaron su confianza en que la región avanzaría hacia el establecimiento de sistemas justos de asilo y hacia la erradicación de la apatridia.
Delegates expressed confidence in the region's progress toward the establishment of fair asylum systems and the eradication of statelessness.El Décimo Ejército,con cinco divisiones y los tanques, avanzaría en masa por la carretera de la costa, ocuparía Sollum y avanzaría hasta Sidi Barrani, a través de Buq Buq.
The 10th Army,with five divisions and the tanks, would advance in mass down the coast road, occupy Sollum and 
