Exemples d'utilisation de Avergonzar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo sobre avergonzar al Imperio.
Something about disgracing the empire.Tanta generosidad, me hará avergonzarme.
You are so gracious. You make me feel ashamed.No te tienes que avergonzar de lo que eres.
Yeh don have ter be ashamed of what yeh Estoy seguro de que no quieres avergonzarme.
I am sure you do not wanna cause me embarrassment.No puedo evitar avergonzarme de vivir en un país.
Couldn't help but make me feel ashamed to live in a land.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan avergonzadamuy avergonzadapoco avergonzadodemasiado avergonzadoprofundamente avergonzadomás avergonzadorealmente avergonzado
Plus
Utilisation avec des verbes
sentirse avergonzadoavergonzado de decir
deja de avergonzarsentir avergonzado
Estamos fallando a los ciudadanos europeos y deberíamos avergonzarnos.
We No tengo que avergonzarme ni vivir una mentira", dijo.
I don't have to be ashamed or live a lie," she said.Agregando a la carga con palabras que culpar y avergonzar pueden desmotivar.
Adding to the burden with words that blame and shame can demotivate.No debemos avergonzarnos ni ocultar estos casos en el grupo.
We shouldn't be ashamed and hide such cases in the group.Incluye todo tipo de cosa que debería avergonzar a un verdadero hijo de Dios.
Includes all kinds of thing that should shame a true child of God.Deberías avergonzarte cuando cometes el pecado, no cuando lo admites.
You should be ashamed when you commit the sin, not when you admit it.No se juegue la oportunidad de avergonzar a alguien que le ha ayudado.
Don't take the chance of embarrassing someone who's helped you.Puede avergonzar a su objetivo, y catalogarlo como incompetente, malvado o algo peor.
It can embarrass its target, and brand it as incompetent, evil, or worse.Tú también deberías avergonzarte por pensar sólo en dinero.
You should feel ashamed of yourself thinking only about money.Siempre hay una manera de prohibir a Al-Munkar sin herir o avergonzar a nadie.
There is always a way to forbid Al-Munkar without hurting or embarrassing anybody.Si, me acaba de avergonzar en frente a una visita guiada.
Yeah, he just embarrassed me in front of a whole tour group.Es como decir,"Me avergüenza que te pueda avergonzar mi cuerpo".
Sort of like saying," I'm Nunca te debes avergonzar de que buscaste ayuda, Dave.
You must never be ashamed that you sought help for yourself, Dave.Lo de anoche fue repugnante. Ver a aquellos tontos de pelo largo avergonzar a este país.
Last night was disgusting… seeing those long-haired fools shame this country.El propósito es nombrar y avergonzar a la persona detrás de la etiqueta.
The aim is to name and shame the person behind the hash tag.Una persona puede avergonzarse porque deshonró su nombre o su clase.
A person can be ashamed because he disgraced his name or his kind.Tengo una afinidad especial para avergonzar a mí mismo cuando alguien vea lindo.
I have a special affinity for embarrassing myself when see someone cute.El fenómeno de avergonzar a través de Internet está aumentando y aumentando.
The phenomenon of shaming on the Internet is rising and rising.Querer acosar, molestar, avergonzar, alamar o enfadar a otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.Acosar, molestar, avergonzar, alarmar o incordiar a ninguna persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.Acosar, molestar, avergonzar, alarmar o irritar a cualquier otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.No deberías avergonzarte porque es muy romántico hacer una cosa como esa.
You shouldn't feel ashamed because doing something like that is very romantic.Otra crítica fue sobre avergonzar a los lectores que expresaron desagrado por el video.
Another criticism was about shaming readers who expressed disgust at the video.Si te preocupa avergonzar a la National Broadcasting Company, es demasiado tarde.
If you're worried about disgracing the National Broadcasting Company, you're too late.Divulgar, presionar y avergonzar Salgan en televisión cuando vayan a ver al Ministro.
Publicize, pressurize and embarrass Get on television when you go to see the Minister.
