Exemples d'utilisation de Avienta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avienta ésta.
Take this out.Tuerce y avienta.
Twist and toss.Avienta ese espagueti.
Chuck that spaghetti.Rompe los huesos, avienta tus piedras.
Break the bones, throw your stones.La avienta en el retrete.
He throws it in a toilet.Esperemos que esto sólo avienta sobre.
Hopefully this just all blows over.Avienta la piedra al cielo.
Throws the stone in Heaven.Anoche, algún idiota avienta una piedra a mi ventana.
Last night, some idiot throws a rock through my window.Avienta algunas almohadas por ahí.
Throw some pillows around.Se oyen gritos, alguien les avienta piedras y todo eso.
They hear screams, someone They throw stones and all that.Avienta un beso a los cielos de metano.
Blow a kiss at the methane skies.Escuela de Hogwarts de la brujería yde Wizardry- un deber-ver para el potter avienta.
Hogwarts School of Witchcraft andWizardry- a must-see for potter fans.El rey sabio avienta como trigo a los malvados.
A wise king scatters the wicked like wheat.Avienta el balón hacia arriba con la mano de tiro.
Push the ball upward with your shooting hand.Ahora¡solo avienta la Bolita Downy en la lavadora!
Now, just toss the Downy Ball into the washing machine!Avienta confetti alrededor de ellos o diles lo guapos que son.
Throw confetti all around or tell them how good-looking they are.He aquí que él avienta esta noche la parva de las cebadas.
Behold, he winnows barley to night in the threshing floor.Nunca avienta la comida o tocar el almuerzo de otro estudiante.
Never throw food or touch another student's lunch.Es destructivo, avienta juguetes, rompe cosas, grita, pega y atormenta al perro.
He throws toys, breaks things, screams, hits and torments the dog.Avienta tus pies sobre tu cabeza para dar la voltereta y aterrizar sobre ellos.
Kick your toes over your head to roll yourself. Land on your feet.Entonces avienta tus manos Para el sur de california.
So throw up your hands For south California.Solo avienta un buen destapador de fuerza industrial y una gran vela aromatica.
Just throw in a good, industrial-strength plunger and a big scented candle.El rey sabio avienta a los impíos, Y hace tornar sobre ellos la maldad.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.Avienta la bola lo suficientemente algo para que la raqueta le pueda pegar hacia delante.
Throw the ball high enough so that the racket may hit the ball forward.Si su hija avienta la arena del cajón, dele mejor una pelota para tirar.
If your child throws sand, provide a ball for him to Cook la avienta hacia una vitrina de cristal, haciendo que suelte la pistola.
Cook throws her into a glass display case, causing 
