Exemples d'utilisation de Ayudabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú ayudabas.
And you were helping.¿me ayudabas a buscar?
Helped me look?Y tú me ayudabas.
And you would help me.¿Tú la ayudabas a salir de la caja?
You helped her out of that box?Pensé que me ayudabas.
I thought you were helping me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas ayudanayudar a otros usuarios
ayudar a la gente
ayudar a las personas
ayudar a los países
cookies nos ayudanayudar a los niños
ayudamos a nuestros clientes
ayudar a su hijo
fin de ayudar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para ayudaraquí para ayudarte
siempre dispuesto a ayudarallí para ayudarahí para ayudarme ayudó mucho
por favor ayudeayudarse mutuamente
solo ayudatal vez pueda ayudar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a reducir
ayudar a prevenir
ayudar a mejorar
dispuesto a ayudarayudar a aliviar
ayudan a mantener
ayudarle a encontrar
ayudar a crear
quiero ayudarayudar a evitar
Plus
Y tú me ayudabas a gastarlo.
You helped me spend it for a while.Driscoll no sabe que me ayudabas.
Driscoll doesn't know you were helping me.Así que la ayudabas de vez en cuando.
So you helped her out from time to time.Mentiste si! y fingistes que me ayudabas.
And you're still pretending to be helping me.Creí que lo ayudabas a traficar drogas.
I thought you were helping him mule drugs.Pensé que… yo te ayudaba y tú me ayudabas.
I didn't. I saw it as I Recuerdo que tu me ayudabas con la mía.
I think you used to help me with mine.Tú me ayudabas con mis proyectos en la escuela.
You helped me with my projects in school.¿Y con eso lo ayudabas?
And you thought that would help?Me ayudabas con tus juegos a pintar la realidad.
You were helping me, with your games, to paint reality.Quería ver si me ayudabas con eso.
That's something I hoped you would help me with.Me ayudabas con tus juegos a pintar la realidad, ye-eh.
You helped me with your games to paint reality, ye-eh.¿Cómo supo Gates que me ayudabas en el caso?
How did Gates know you were helping me on the case?La Srta. Agosto me contó que estabas aquí y la ayudabas.
Uh, Miss August told me about you bein' here helping' out.Dile que lo ayudabas con la tarea, o algo.
Say that you were helping him with his homework or something.Ayudabas en el negocio familiar, te gustara o no.
You helped in the family business, whether ¿Recuerdas cuando eras niño? Me ayudabas a cortar el césped?
Remember when you were a kid, you used to help me mow the lawn?Mientras le ayudabas a construir una casa, decía,"cerca solo cuenta en las Herraduras".
When you were helping him build something, he would say,"close only counts in Horseshoes".No solo apostabas en el casino de Jud, ayudabas a dirigirlo.
Jane, nunca me dijiste que ayudabas a niños especiales mientras trabajabas 16 horas por día.
Jane, Johnny, colega, pensé que teníamos un trato… nosotros te ayudábamos, y tú nos ayudabas,¿verdad?
Johnny, buddy, thought we had a deal-- we Tu aprendiste eso cuando lo ayudabas a vender frutas y vegetales en Cuba.
You learned that when you were helping him smuggle fruits and vegetables back in Cuba.Lo siento, amigo, pero todo el tiempo que pensaste que me estabas redimiendo me ayudabas a hacer esto.
Sorry, pal, but the whole time you thought you were redeeming me, you were helping me put this together.¿Ibas a fingir que me ayudabas esperando que quizás… me olvidara de que necesitaba un trabajo mientras me dabas esperanzas?
Were you gonna pretend to help me and hope that maybe I would… forget that I needed a job while you were getting my hopes up?Te conozco desde que eras parte de la patrulla de seguridad y me ayudabas a cruzar la calle todos los dias.
I have known you ever since you were a safety patrol"and helped me across the street every day.
