Exemples d'utilisation de Bajaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos bajaban el sendero y no volvía ninguna.
Two went down the path and none returned.¿Dice usted que las escaleras bajaban al sótano?
You say the stairs went down to the basement?Hasta hace dos años bajaban durante el día hasta que caía la noche.
Until two years ago fell during the day until nightfall.Por esta escalera subían y bajaban ángeles.
Upon this ladder angels were ascending and descending;Hasta Berta y Laia bajaban al área pequeña a probar suerte.
Even Berta and Laia went down to the small area to try their luck.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Plus
Utilisation avec des adverbes
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Plus
Los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.
The angels of God were ascending and descending on it.Cuando estaba deprimida, bajaban sus defensas ante las infecciones.
When she was depressed, her resistance to infection dropped.Las negras colinas sureñas subían y bajaban como olas.
The dark southern hills rose and fell like waves.Por ella subían y bajaban los ángeles del Señor.
He saw the angels of God going up and coming down on it.Y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.
And the angels of God were ascending and descending on it.Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.
The angels of God were going up and coming down on it.Cuando se vendían en el país los animales de exportación,los precios bajaban.
Where animals for export were sold domestically,prices dropped.P: Dice Vd. que las escaleras bajaban al sótano?
Q:"You say the stairs went down to the basement?"?Las olas subían y bajaban a tono con las inflexiones de mi voz.
The waves rose and fell in tune with the inflections of my voice.Que subían a los cielos y bajaban al abismo.
They mounted up to the heavens and went down to the depths;Subían y bajaban las cajas con consignas mientras coreaban“Arriba trabajador, abajo explotador”.
Workers raised and lowered boxes and signs as they chanted“Arriba trabajador, abajo explotador.”.Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.
He saw the angels of God going up and coming down on it.Allí, un rato viendo pasar tranvías que subían y bajaban continuamente.
There, a while looking at passing trams going up and coming down constantly.Infinidad de hilos de agua bajaban de la montaña y daban humedad al ambiente.
Countless water threads coming down the mountain gave moisture to the environment.Después de que agujerean varias veces bajaban en el agujero.
Then drilled several times lowered into the hole.Encontró que el alcohol o la cafeína bajaban o subían las puntuaciones respectivamente.
He found alcohol or caffeine lowered or raised scores respectively.Empezamos a cruzarnos con muchos sherpas heridos que bajaban-recordó Lakpa Rita-.
We started to meet a lot of wounded Sherpas coming down,” Lakpa Rita recalled.Los monjes vivían ahí, y bajaban solo en busca de comida.
The monks lived there, and went down only to find some food.Bugfix Hemos corregido el bug de hemorragias o debuffs que bajaban HP infinitamente.
Bugfix We fixed the bug of bleedings or debuffs that lowered HP infinitely.Centrica y Rentokil Initial también bajaban tras sus resultados.
Centrica and Rentokil Initial also fell after updates.Calor: aumento de la supervivencia cuando bajaban las temperaturas.
Heat: increased survival when temperatures fell.Me obsesioné con los alimentos que bajaban la presión arterial.
I became obsessed with whatever foods lowered blood pressure.
