Exemples d'utilisation de Descender en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descender en la estación Place de Clichy.
Alight at Place de Clichy.La luminosidad puede descender hasta un 5%.
Brightness may decrease by up to 5%.Descender la sierra aumentará la profundidad del corte.
Lowering saw will increase depth of cut.En este nivel,no se puede descender.
From this level,you will not get demoted.Vi el fuego descender de Dios arriba en el cielo.
I saw the fire come down from God in heaven above.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temperatura desciendedescendió del cielo
espíritu santo descendiócifra descendiócamino desciendedescendió fuego
desciende de la cruz
dios descendiósol desciendetestículos no descendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
descendió ligeramente
descendido considerablemente
luego descenderemosdesciende suavemente
desciende lentamente
desciende rápidamente
desciende directamente
descendido drásticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a descendersigue descendiendoempieza a descendercontinúa descendiendo
Troiani, prepare la cesta para descender.
Troiani, prepare the basket for lowering.Descender del vehículo en la parada a la que se dirija.
Alight from the vehicle at your destination.Recuperación de energía al descender y al frenar.
Energy recovery during lowering and braking.El activo puede descender a la línea inferior del canal.
The asset may decrease to the lower line of the channel.Y yo, Jacob, vi quepronto tendría que descender al sepulcro.
And I, Jacob,saw that I must soon go down to my grave;Dejar descender el motor en el tubo hasta al fondo.
Let the engine go down in the pipe until it reached the bottom.Un vez todo comprobado,se desasegura para descender.
Once everything is checked,the climber untethers for lowering.Las sombras vienen descender de la visión que corría;
Shadows come alight from the vision that flowed;Y después de estas cosas vi otro ángel descender del cielo….
And after these things I saw another angel come down from heaven,….Sin descender la cadera, alterna el apoyo de cada pie.
Without lowering the hip, alternate the support of each foot.Utiliza los asideros para ascender y descender del autobús.
Use the grips and handles to board and alight from the bus.Tuvimos que descender unos cien metros para alcanzar el lugar.
We had to go down over a hundred meters to reach the right place.La máquina alcanza el límite de inclinación simplemente al descender.
The machine reaches the tilting limit when simply lowering.Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana;
Then she let them go down by a cord through the window.El Osasuna pasó 14 temporadas en primera división antes de descender en 2014.
Osasuna spent 14 seasons in La Liga before being relegated in 2014.El Senado desaprobaría… descender al nivel de la mugre y la mierda.
The Senate would frown upon lowering standard into muck and shit.Tenga cuidado con las obstrucciones superiores al elevar, descender o apilar cargas.
Look out for overhead obstructions when lifting, lowering or stacking loads.Sin tal ajuste, pueden descender sus tasas de crecimiento a largo plazo.
Without such adjustment, their long-term growth rates may decrease.El valor ylos ingresos derivados de las inversiones pueden descender, así como aumentar.
The value andincome derived from investments may go down as well as up.La exclusión manual de horas haría descender la eficiencia y rendimiento del algoritmo.
Excluding hours manually would decrease the efficiency and the performance of the algorithm.Lamentablemente, la recién adquirida habilidad de Búster… no incluía la de descender suavemente.
Unfortunately, Buster's newfound skills… did not involve lowering gently.Los equipos inactivos serán los primeros en descender si se clasifica otro equipo.
Inactive teams will be the first demoted if another team qualifies.(8) Estos incrementos continúan durante aproximadamente 2 horas y media antes de descender de nuevo.
These increases continue for about 2½ hours before declining again.(8).Hay ocasiones especiales donde los alumnos pueden ascender o descender dos niveles.
There are also special instances where students may be promoted or demoted two levels.
