Exemples d'utilisation de Encendida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lloyd, déjala encendida.
Lloyd, leave it on.Déjala encendida, por favor.
Leave it on, please.Encendida la llama de oro en el este.
A gold flame kindled in the east.Si la luz está encendida, la carga está en curso.
Is the light glowing? Then you're charging.Y esto será manjar de ofrenda encendida al SEÑOR.
It is the food of the offering made by fire to the LORD.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luces encendidassistema de encendidoencienda la unidad
velas encendidasbujía de encendidoposición de encendidoencender la luz
encienda la herramienta
casa encendidaencienda el aparato
Plus
Utilisation avec des adverbes
se enciende automáticamente
siempre encendidoluego enciendafácil encendidose encienda accidentalmente
enciende automáticamente
primer encendidojehová se encendióinmediatamente después de encendersolo enciende
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a encenderpermanecerá encendidavuelva a encenderlo
chasque encendidosigue encendidoseleccione encendidointentar encenderpresione para encenderpermite encenderqueda encendido
Plus
¿-Dejala encendida todo el tiempo, si?
Leave it on all the time, okay?Es algo raro dejarla encendida,¿no lo cree?
It's kind of strange to leave it on, don't you think?Tenemos un recorrido ideal para que la llama olímpica siga encendida.
We have an ideal route to keep the Olympic flame burning.Quiero su energía encendida, jugoso fluido, caliente.
I want your power glowing, juicy flowing, red hot.Campamento de fuego yla llama de una antorcha encendida de bambú….
Camp fire andflame of a bamboo torch burning in the night.Solo queda una vela encendida en medio de la tarta.
Just left a candle burning in the middle of the cake.Lev 23:36- Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová;
Lev 23:36- Seven days you shall present offerings by fire to the LORD;Esta espada encendida tiene el poder del Espíritu Santo;
This flaming sword has the power of the Holy Spirit;Siete días ofreceréis ofrenda encendida a Jehová;
Seven days ye shall present an offering by fire to Jehovah;Madera en la chimenea encendida III- Vídeo de Alta Resolución….
Wood flaming in the fireplace III- Stock video….Pero Thel es como una desfalleciente nube encendida por el sol naciente.
But Thel is like a faint cloud kindled at the rising sun.La luz permanecerá encendida hasta que la puerta de la secadora sea abierta.
The light will remain illuminated until the dryer door is opened.Y aún teniendo casi todo el día la chimenea encendida durante los 3 días….
And even with almost all day burning fireplace during the 3 days….Ésta es la ofrenda encendida que ofreceréis a Jehová;
The offering made by fire which ye shall offer unto the LORD;Mantengamos la lámpara de nuestro corazón encendida con el aceite que es el Espíritu Santo.
Keep the lamp of our hearts burning with oil is the Holy Spirit.Para mantener una lámpara encendida, tenemos que seguir poniendo aceite.
To keep a lamp burning, we have to keep putting oil in it.Si"duermes" con la televisión encendida, entonces déjala encendida.
If you"slept" with the TV Holocausto es, ofrenda encendida de olor grato para Jehová.
It is a burnt offering, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.La mente es una llama para ser encendida, no una vasija para ser llenada.
The mind is a flame to be kindled, not a vessel to be filled.Si la proyección está encendida, no mire directamente al proyector.
If projection is illuminated, do not look directly into the projector.Cuando la luz indicadora está encendida, el panel de control está bloqueado.
When the indicator light is illuminated, the control panel is locked.La luz indicadora azul permanece encendida cuando está completamente cargada.
The blue indicator light will stay illuminated when it is fully recharged.Vriesea Splendens La planta espada encendida(nombre botánico: splendens vriesea).
Vriasea Splendens The flaming sword plant(botanical name: vriesea splendens).La indignación del Señor está encendida en contra de las abominaciones: DyC 97:24.
The indignation of the Lord is kindled against their abominations: D&C 97:24;Esta luz se enciende y permanece encendida mientras la unidad está funcionando.
This light 
