Exemples d'utilisation de Balancean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A medida que balancean de oreja a oreja.
As we sway from ear to ear.Balancean la soga y la lanzan encima.
Swing the rope and throw right at it.Nos encanta como balancean al look;
We love how they balance the look;Balancean sus rojas crestas al caminar.
They sway their red crowns to the beat.Los ganchos de pesca balancean de atrás en adelante.
The fishing hooks swing back and forth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dieta balanceadaalimentación balanceadanutrición balanceadadieta bien balanceadacomida balanceadasalida balanceadaentrada balanceadavida balanceadacables balanceadosdesayuno balanceado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien balanceadamás balanceadaperfectamente balanceadaXLR balanceadasmuy balanceado
Utilisation avec des verbes
Balancean el estado de carga de las celdas individuales.
Balances the state-of-charge of individual cells.Si las escalas balancean, el alma es vindicada.
If the scales balance, the soul is vindicated.Balancean los brazos, y correrán mucho más rápido.
Swing your arms, and you will naturally run much faster.Pie izquierdo adelante,luego balancean el brazo opuesto!
Left foot forward,then swing the opposite arm!Balancean lejos para hacer transferencias dentro y fuera del aumentador de presión más fáciles.
They swing away to make transfers in and out of the booster easier.Cuando marca el primer compás Nos balancean con suavidad y despacio.
When he gives the downbeat They swing us soft and low.Palmeras que balancean, melodías suaves y hamacas oscilantes, esa es la manera de Calypso.
Swaying palms, smooth tunes and swinging hammocks, that's the Calypso way.Desarrollamos fórmulas que balancean costo y desempeño.
We develop optimized formulations that balance cost and performance.Utilizado desde hace mucho por sus características que balancean y que elevan;
Long used for its balancing and uplifting properties;Tres hombres de negocios balancean en bolas del dinero en una red curvada.
Three business men balance on money balls on a curved grid.No pueden ver la ceguera con la que caminan y balancean su espada?
Do you not see the blindness with which you walk and swing your blade?Los cilindros de gas balancean el peso del parabrisas cuando está abierto.
Gas cylinders counter-balance the weight of the windshield when opened.Los artistas de poi también pueden cantar o bailar mientras balancean sus poi.
Poi artists may also sing or dance while swinging their poi.Como los jugadores de golf que balancean sus paraguas en la estación de tren.
Like golfers swinging their umbrellas at the train station.Despedregadoras, polvos de la reducción del brillo, aromatherapy faciales que balancean, manicures.
Balancing facial cleansers, shine reduction powders, aromatherapy, manicures, pedicures, facials.En cambio, doblan sus rodillas y balancean sus piernas inferiores.
Instead they bend their knees and swing their lower legs.La decoración de los cuartos balancean las tonalidades tropicales del rojo con salpicaduras de aguamarina.
The rooms' decorations balance tropical shades of red and splashes of aquamarine.Menos comúnmente, algunas puertas del garaje resbalan o balancean horizontalmente.
Less commonly, some garage doors slide or swing horizontally.Agentes botánicos suavizantes balancean con delicadeza el tono de tu piel. Repara.
Soothing botanical agents gently balance your skin tone. Repair.Todos creemos en algo,las personas ejemplares balancean estas áreas.”.
We all believe in something andexemplary individuals balance these areas.”.Diseñamos soluciones que balancean funcionalidad, flexibilidad y creatividad para un máximo retorno de la inversión.
We design solutions that balance functionality, flexibility and creativity for maximum return on investment.Después de un tiempo bajan sus cabezas y las balancean de izquierda a derecha.
After some time, they lower their heads and swing them from left to right.Los olanes crean volumen que balancean tu figura y hacen que la mirada suba.
The ruffles create volume that balances your body and makes the attention go up.Van a trabajar,obtienen su cheque, balancean sus cuentas, y eso es todo.
They go to work,get their paycheck, balance their checkbooks, and thats it.Entendemos que la mayoría de los estudiantes de Cambridge College balancean familia, trabajo y compromisos con la comunidad, por eso ofrecemos el mejor horario para ellos.
We understand that most Cambridge College students balance family, work and community commitments- and so do your classmates.
