Exemples d'utilisation de Balancear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de balancear las piernas.
Stop swinging your legs.Sólo porfavor deja de balancear.
Just please stop swaying.Balancear el corto y el largo plazo.
Balanced short- term and long- term.Como está eso para balancear la votación?
How's that for rocking the vote?Podemos balancear el pago.- Si, por el primer año.
We can swing the payment-- yeah, for the first year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dieta balanceadaalimentación balanceadanutrición balanceadadieta bien balanceadacomida balanceadasalida balanceadaentrada balanceadavida balanceadacables balanceadosdesayuno balanceado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien balanceadamás balanceadaperfectamente balanceadaXLR balanceadasmuy balanceado
Utilisation avec des verbes
Es extremadamente eficiente y puede balancear en±90°.
Extremely efficient and can swing in±90°.Puedes saltar y balancear tu palo para golpear la pelota.
You can jump and swing your stick to knock the puck.La palabra"bamboleo" significa"balancear" en español.
The word bamboléo means"swaying" in Spanish.Ayuda a balancear los niveles de yodo en los niños autistas.
Promotes balanced iodine levels in adults and children.Es extremadamente eficiente y puede balancear en±90°.
It is extremely efficient and can swing in±90°.Balancear una pesa rusa puede quemar 400 calorías en 20 minutos.
Swinging a kettlebell can burn 400 calories in 20 minutes.Mantén tu cadera firme en lugar de balancearla.
Keep your hips steady instead of rocking them forward.Consejo numero 1 promueva balancear los alimentos y actividades.
Tip number 1 promotes balanced food and activity.Balancear rápidamente los brazos hará que las piernas se muevan más rápido!
Swinging your arms faster makes your legs run faster!Ingeniero,¿podría decir que paren de balancear el barco?
Engineer, will you tell them to stop the boat from rocking?Comenzó entonces a balancear sus brazos violentamente, informó la policía.
She then began swinging her arms wildly, police said.Después de dar el primer paso,ya estás listo para plantar y balancear.
After taking that first step,you're ready to plant and swing.Balancear la pierna es esencial para ayudar a ganar suficiente altura.
The leg swing is essential and helps you gain enough height.Cuando la máquina comienza a moverse,la huésped puede balancear el casco;
When the machine starts to move,the guest can swing the helmet;En vez de balancear tu pierna, pon tu pierna en una pared de escalera.
Instead of swinging your leg, put your leg on a ladder wall.El material a cortar no debe doblarse, balancearse o deslizarce mientras se trabaje.
Workpieces must not twist, rock or slip while being cut.Se diseñan para balancear dentro de la A de los bastidores laterales.
They are designed for swinging within the A of the side frames.Somos especialistas en ayudar a aquellas parejas que suenan y desean balancear sus familias.
We are specialists in helping people achieve their dreams of balanced families.Mirna ha sabido balancear las exigencias de su carrera con la vida familiar.
Mirna has balanced the demands of her career with family life.Tiene movimientos motrices repetitivos(como balancearse y agitar las manos o dedos).
Has repetitive motor movements(such as rocking and hand or finger flapping).Simplemente hay que balancear la situación, utilizando un montón de factores.
You just have to swing the situation using a bunch of factors.Con el reposapiés que puede no solo balancear hacia fuera pero también doblar hacia arriba.
With footrest which can not only swing out but also fold upward.Con esta cuna podrás balancear a tu bebé en un verdadero movimiento Slow Swing.
With this cot you can rock your baby in a true slow Swing movement.Esto significa que no debes balancear los brazos mientras haces las flexiones.
This means that you should not swing your arms while doing curls.
