Exemples d'utilisation de Bateas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bateas como un debilucho!
You bat like a wimp!Stan Ross, bateas en octavo lugar!
Stan Ross, you bat eighth!¡Tendrá una flota entera de bateas!
You can have a whole fleet of punts.Tenemos picos, bateas y palas.
We got picks, pans and shovels.Bateas: El sol& la luna en este momento.
Bateas: The sun& the moon right now.Picos a $12,palas a $10 y bateas a $8!
Picks at $12,shovels at 10 and pans at 8!Bateas y barcos en el puerto por Venecia.
Punts and rowing boats in the port by Venice.Puntos de Buceo en Pecios,Faros, Bateas.
Diving points in Wrecks,Lighthouses, Bateas.El Código postal de Las Bateas en Salta es 4449.
Las Bateas zip code in Salta state is 4449.Bateas y detectores de oro se venden como rosquillas.
Gold pans and detectors sold like hot cakes.¡quizás corras como Mayes pero bateas como mierda!
Bateas Dúo, tradición y diseño no son opuestos.
Bateas Dúo, tradition and design are not opposites.Apto para usarse con bateas pequeñas o jarras de medición.
Suitable for use with small bowl or measuring jug.Las bateas de línea Cat PF tienen un diseño de perfil laminado.
Cat PF line pans have a rolled profile design.Es un paraíso para los pescadores con bateas, con la luz frente entusiastas.
It is a paradise for anglers with punts, with light tackle enthusiasts.Si bateas 3 o más huevos, obtendrás 8 juegos gratis.
If you hit 3 or more eggs,Todo el material que se deposite en dichas bateas, DEBE ESTAR PREVIAMENTE ACLARADO.
All materials placed in these trays, SHOULD BE PREVIOUSLY RINSED.O bateas una línea por el medio, y el tipo está parado allí.
Or you hit a line drive up the middle, and the guy is standing there.¿Quieres decir cuando bateas la pelota que sale de una máquina?
Bateas Dúo, tradición y diseño no son opuestos| More with less.
Bateas Dúo, tradition and design are not opposites| More with less.Explota una veintena de bateas y su punto fuerte es el mejillón«Especial».
It exploits a score of rafts and its strong point is the“Special” mussel.Bateas Dúo, moderniza un utensilio culinario antiguo a través del diseño.
Bateas Dúo, modernizes an ancient culinary utensil through design.Arte de Pesca: Acuicultura en parques flotantes(Bateas) en la Ría de Arousa.
Fishing Art: Aquaculture in floating parks(Bateas) in the Ría de Arousa.Nuestras bateas de línea son adecuadas para el funcionamiento bidireccional.
Our line pans are suitable for bi-directional operation.Llenaron dos sacos de residuos y retiraron varias cuerdas de bateas.
They filled two sacks of debris and removed several ropes of bateas(mussel culture rafts).Bateas de recogida con conductos de aire, firmemente soldadas a la carcasa.
Collection troughs with air ducts, solidly welded into the casing.Modificación de EIA aprobado para nueva línea primaria de 15kV S.E. Caylloma- Bateas.
EIA amendment approval for new 15kV transmission line substation Caylloma- Bateas.Las bateas de línea PF conforman el potente núcleo de todo el sistema transportador.
PF line pans form the powerful backbone of the entire conveyor system.En las fotografías también se distinguen las bateas donde se crían los mejillones… Bonavebe.
The photographs are also distinguished the rafts where mussels are farmed Bonavebe….Estos sistemas incluyen bateas para lodo, decantadores y controladores, entre muchas otras cosas.
Systems include sludge pans, decanters, controllers, and more.
