Exemples d'utilisation de Besas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú besas muy bien.
You're a pretty good kisser.A lo mejor es que besas mal.
Maybe you're a bad kisser.Tú besas muy bien.
You're a really good kisser.Me gusta la manera en que me besas….
I like the way how you're kissin' me.Besas el rostro de Dios.
You kissed the face of God♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besar a la novia
pareja besándose
besar a una chica
besar tus labios
besar a mis hijos
alguna vez has besadovez que nos besamosbesando a otra mujer
besó en la boca
besar a su novia
Plus
Utilisation avec des adverbes
bésame mucho
bueno besandoahora besaentonces besasólo besasólo nos besamosse besan apasionadamente
luego me besóluego nos besamosme besas ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres besarquiero besarte
intenta besartrató de besardéjame besarquieres besarme
haberte besadoempezó a besarcomenzó a besarsolía besar
Plus
En la que besas una chica.
The one of you kissing a girl.Besas Aris David aparece en Tienda de Calzado….
Besas Aris David is listed in Shoe store….Lo que sí veo es como besas a tu esposa.
What I do see is you kissing your wife.Tú besas mejor que él.
You are a way better kisser than he was.Y también quiero decir que besas muy bien.
I also want to say that you're a very good kisser.Papi,¿besas a sus bebés, mano?
Papi, you kissing these babies, bro?Eminem Ahora escúchame, mientras besas su mejilla.
Eminem Now listen to me, while you're kissin her cheek.Si besas a la persona equivocada, perderá una vida.
If you kiss the wrong person,(Oh) Porque a mí me gusta cuando me besas por todos lados.
(Oh)‘Cause I like when you're kissin' me everywhere.Todo lo que sé es que estoy fuera de este mundo cuando me besas.
All I know is I'm out of this world when you kiss me.Por una de todas las chicas a las que besas(todas las chicas).
Plus one of all them girls you kiss(all them girls).Pero si me besas ahora, sé que me engañe de nuevo.
But if you kissed me now I know Si compartes con nosotros el valor de la sostenibilidad eres BeSAS.
If you share your value of sustainability with us, you will BeSAS.Pero si me besas ahora Sé que me engañas una vez más.
But if you kissed me now I know Y Dios no quiera que alguien se diera cuenta como besas- todo, se pierde!
And God forbid someone would notice how you kiss- everything, Pero si me besas ahora, se que me tontearás de nuevo.
But if you kissed me now I know Me pregunto con quién estás,a quién ves, a quién besas-- Cuidadito.
Wonderin' about you, who Pero si me besas ahora, sé que me engañarías otra vez.
But if you kissed me now I know Pocos persas continuaban resistiendo desde la ciudadela, pero Besas ordenó su incendio.
A few Persians continued to resist from the citadel, but Bessas ordered it torched.Besas a una persona nada entra, porque estás cerrado.
You kiss a person- nothing goes in, because Besas, junto con Juan y Cipriano, marcharon en auxilio de Justino.
Bessas, along with John and Cyprian, marched to Justin's aid.
