Exemples d'utilisation de Bofetada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitas una bofetada!
You need slapping!Una bofetada en la nariz, Sol.
Smack on the nose, Sol.Yo disfruté la bofetada.
I enjoyed the slapping.¿La bofetada no ha borrado nada?
Smack didn't erase anything?¿Quieres una bofetada también?
You want a smack too?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buena bofetada
Utilisation avec des verbes
dio una bofetadadarle una bofetada
Utilisation avec des noms
bofetada en la cara
Menos charla y más bofetada.
Less yapping, more slapping.Mereces una bofetada en la cara.
You deserve a smack across the face.Con suerte, no me darás una bofetada.
Hopefully, you won't just hit me in the face.¿Después de la bofetada que le di anoche?
After the smack I gave her last night?¿Lo imagina a él dándome una bofetada?
Can you imagine him pushing' me in the face?Hay una bofetada aquí, si la quieres.
There's a smack over here, if you want it.Eso explica la bofetada.
That explains the slapping.Una buena bofetada en la cara, se lo merece.
A good smack in the face, she deserves it.Se me olvidó decirte lo de la bofetada.
Forgot to tell you about the slapping part.¿Quieres recibir una bofetada con la salchicha?
You wanna get slapped with a sausage?Me sentí como una niña traviesa necesitada de una bofetada.
I felt like a naughty child in need of a smack.Le dí una bofetada a mi profesora en su estúpida cara.
I slapped my teacher in her dumb face.Vista previa muy áspera: muy verbal, bofetada, sumisa.
Very rough preview- very verbal, slapping, submissive.Se va a sacar una bofetada y a ti te voy a dar tres.
She's gonna get a smack and I'm gonna give you three.Me acercaré a él sin decir nada, sin un grito, sin una bofetada.
I would approach him wordlessly. No screams, no slaps.Recibe una bofetada en la cara por la persona que elijas.
Get slapped on the face by the person of your choosing.Y luego Wendy le contó a la Srta.Jameson y le di una bofetada.
And then Wendy told Mrs. Jamison,so I hit her in the face.(Le da otra bofetada a Kato y trata de abrirle los ojos)!
(slaps Kato and tries to open his eyes) Open your eyes!Si no quieres recibir una bofetada, no le pidas que lo haga.
If you do not want to get slapped, so do not ask her.Muchos fueron una bofetada con falsos cargos de asesinato y tentativa de homicidio.
Many were slapped with trumped up charges of murder and attempted murder.Caliente Rebecca Linares recibe una bofetada en la cara con la polla de su hombre.
Horny Rebecca Linares gets slapped in the face with her mans cock.Nos están dando una bofetada para que no se porten mal. un castigo hipócrita.
They are giving us a smack so we don't misbehave. hypocritical punishment.Lo peor de recibir una bofetada es no saber cuándo sucederá.
The worst part about getting slapped is not knowing when it's going to happen.¿Ha recibido un golpe, una bofetada, una patada u otra agresión física a propósito?
Has someone hit, slapped, kicked, or otherwise physically hurt you on purpose?
