Exemples d'utilisation de Bombardeaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos bombardeaban sin cesar.
They bombed us endlessly.No entiendo por qué nos bombardeaban[…].
I don't understand why they bombed us….Cay 161… bombardeaban también.
Cay 1 61, they were bombing, too.En pocos días, los buques de guerra británicos bombardeaban Rangún.
Within days, British warships were bombarding Yangon.Y todo este tiempo bombardeaban Donetsk y Lugansk.
And all this time they bombed Donetsk and Lugansk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejército israelí bombardeófuerzas israelíes bombardearonisrael bombardeóaviones bombardearonbombardearon la ciudad
ciudad fue bombardeadaedificios bombardeadosbombardearon los alrededores
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuertemente bombardeadaconstantemente bombardeados
Utilisation avec des verbes
comenzó a bombardearempezaron a bombardear
Bombardeaban a las mujeres de este tiempo con los mensajes mezclados.
The women of this time were being bombarded with mixed messages.En Guadalcanal, nos bombardeaban cada noche.
On Guadalcanal, they're bombing us every night.Se volvió hacia la base ycruzó el camino de dos MiG que lo bombardeaban.
He turned back toward the base andcrossed the path of two MiGs bombing it.Y todo este tiempo bombardeaban Donetsk y Lugansk.
And for all that time they bombed Donetsk and Lugansk.Bombardeaban con los helicópteros y entonces atacaron en la tierra.
They were bombarding with helicopters and then Ahora, los alemanes nos bombardeaban con sus bombarderos en picado.
Now, the Germans were bombarding us with their dive bombers.En Belgrado no había francotiradores,ni nos disparaban o bombardeaban, parecía tranquilo.
In Belgrade, we were not sniped-at,shot or shelled, we looked peaceful;En 1968 aviones israelíes bombardeaban el aeropuerto de Beirut, sin resultado.
In 1968, Israeli jets pounded Beirut's airport, to no effect.Este incidente sucedió mientras que las fuerzas aéreas Colombianas bombardeaban el área.
This incident happened while the Colombian Air Force simultaneously bombarded these areas.Los B-17 s ylos B-24s en Europa bombardeaban desde 4500-5000 metros.
The B-17 s andB-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet.Los aliados bombardeaban la ciudad constantemente, por lo que Hitler apenas aparecía en la superficie.
Allies were bombing the city heavily, so Hitler hardly appeared above ground.Se dice que cuando los americanos bombardeaban a los japoneses.
It Así que bombardeaban a los civiles, y asesinos profesionales buscaban dentro de Libia para encontrar a Gadafi.
So they were bombing the civilians, and professional killers Por lo general, los separatistas bombardeaban de noche, cuando la población dormía.
The separatists usually bombarded at night when the town was asleep.En Colombia, Guatemala y Sri Lanka también se denunció que los militares bombardeaban zonas residenciales.
In Colombia, Guatemala and Sri Lanka it Las fuerzas azeríes por su parte bombardeaban desde el aire Vardenís y otras ciudades de Armenia.
The Azerbaijani forces, for their part, bombarded Vardenis and other Armenian cities from the air.Al principio creímos que era una nube de polvo… porque los bombardeaban desde el espacio.
At first we thought it Mientras los helicópteros del ejército bombardeaban la región, grupos de paramilitares identificados como AUC(Autodefensas Unidas de Colombia) efectuaban incursiones armadas en las zonas donde vivía la población civil.
While Army helicopters bombarded the region, paramilitary groups identified as AUC(United Self-defence of Colombia) invaded civilian villages.Y como estaban en guerra con Irán, los bombardeaban de vez en cuando.
And they El Gobierno culpó a saboteadores terroristas, mientras quelos activistas de la oposición atribuyeron el acto a fuerzas estatales que bombardeaban la zona.
The Government blamed"terrorist saboteurs",while opposition activists attributed the act to State forces shelling in the area.Las fuerzas serbias que rodeaban la ciudad bombardeaban continuamente a las defensas gubernamentales.
Serb forces outside the city continuously shelled the government defenders.Y nuestro trabajo era reparar los ferrocarriles… las líneas, los puentes- sin parar- mientras que los británicos y los americanos bombardeaban de día y de noche.
And our job was to repair the railroads… the lines, the bridges-- nonstop-- while the British and Americans were bombing day and night.Y ya sabían,por cierto, cuando bombardeaban, que el presidente no estaba aquí.
And Durante la primera mitad de su vida,grandes asteroides bombardeaban el planeta cada pocos millones de años.
For the first half of its lifetime,large asteroids were bombarding the planet every few million years.Si llego a saberlo cuando los centauri bombardeaban mi mundo… te habría matado en el acto.
Had I learned this as my world was being bombed by the Centauri… I would have killed you instantly.
Synonyms are shown for the word 
