Exemples d'utilisation de Borracho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un borracho con una 38?
A wino with a.38?Yo siempre estoy borracho de tu amor.
I am always intoxicated by your love.Estoy borracho y tú eres vulnerable.
I'm tipsy and--and you're vulnerable.Que tengo que parar porque estoy borracho Feelin'(una bebida más).
Think I need to stop because I'm feelin' tipsy(one more drink).Estoy borracho gettin'de una botella de Bacardi.
I'm gettin' tipsy off a bottle of Bacardi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un poco borrachaconductor borrachohombre borrachomarinero borrachoborracho del pueblo
borracho otra vez
chica borrachamujer borrachapadre borrachogente borracha
Plus
Llegó como borracho, ahora es policía.
You came in as a drunk, now you're O borracho, parado enfrente de una licorería.
A drunk, standing in front of one of these liquor stores.Estaba completamente borracho y no tenía ni idea de lo hacía.
I was totally wasted, and I had no idea what I was doing.El borracho, salsa de cacahuate la cual encontramos muy deliciosa;
El borracho, peanut sauce which we found very delicious;Entiendo que estaba muy borracho cuando hizo esas declaraciones.
I understand he was very intoxicated when he made those statements.Un borracho llamado Fishbone, siempre está jugando con una navaja.
A wino named Fishbone, always messing with a flick-knife.Hizo su debut actoral como Borracho en la película Bolivia en 1999.
He made his acting debut as Borracho in the film Bolivia in 1999.Un borracho dice que vio un Mustang azul o rojo con matrícula personalizada.
Wino says he saw a blue, red mustang with vanity plates.Una, que estaba borracho, y dos yo llegué primero.
One, he was wasted, and two, I got to it first.El Burro Borracho: restaurante que ofrece cocina mexicana y sirve solo brunch.
El Burro Borracho- This restaurant specializes in Mexican cuisine and serves brunch only.Y si yo no estaba borracho o no era un chiste lo hice.
And if I wasn't wasted, or it wasn't a joke… I did.Y estoy borracho y no puedo encontrar el camino a casa.
And I'm wasted, and I can't find my way home♪.Parecía como borracho, se reía y bromeaba mucho.
He seemed like a drunk, he laughed and joked Estaba borracho, un caballo lo pateó en el rostro.
He was a drunk who got… kicked in the face by Estaba bastante borracho y nunca volví a ver a la chica.
I was pretty wasted and I… never… really saw the girl again.¿Sabes cuán borracho estaba en la fiesta de Shelly?
Do you know how wasted I was at Shelly's party?Se puso muy borracho y sólo tratamos de llevarlo a casa.
He got super wasted and we're just trying to get him home.Me llamaban borracho, y eran más de diez contra mí.
They called me a drunk, and there were ten of them to one of me.Un ladrón o un borracho, no necesito nada de eso como camarero.
A thief or a boozer, I don't need either one as a barman.Ella no era tan borracho después de un vaso de vino y lo atraparon.
She wasn't that tipsy after a glass of wine and he got caught.Y él estaba bastante borracho, por eso quise asegurarme que ella estaba bien.
And he was pretty wasted, so I wanted to make sure she was OK.Mientras más borracho estés, es más probable que tomes malas decisiones.
The more intoxicated you are the more likely you are to make bad decisions.Whoa, Lil'Mama se hace borracho, y después de esta noche, mañana es historia.
Whoa, lil' mama done got tipsy, and then tonight, tomorrow you're history.Yo fui un rebelde, borracho, un drogadicto, que ahora estoy sobrio y humilde.
Once I was rebellious a drunk, Especialmente si manejas borracho con un carro lleno de fuegos artificiales ilegales.
Especially if you're driving intoxicated With a carload of illegal fireworks.
