Exemples d'utilisation de Boxear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo boxear.
I gotta fight.¿Por qué quieres boxear?
Why do you wanna fight?No puedes boxear y fumar, no tendrás fuerzas.
You can't box and smoke, you will have no stamina.¿Quieres boxear?
You wanna fight?!Recién decías que no querías boxear.
Just now you were saying you didn't want to kickbox.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
comenzó a boxearsolía boxear
¿Por qué no le dejas boxear de nuevo?
Why don't you just let him fight again?Dejó de boxear por ti, te pagó la universidad.
So he quits fighting for you, puts you through school.Aún puedo boxear.
I can still fight.No tendrás que boxear cuando llegue tu declive.
You will not have to box when you get your decline.Ese chaval sabe boxear.
The kid can fight.No te he visto boxear, pero te conozco, campeón.
I have never seen you box, but I know about you, champ.¿Y tú no quieres boxear?
You don't want to kickbox?Boxear no depende de lo grande o lo fuerte que seas.
Fighting ain't about how big and how strong you are.No hablo de pelear sino de boxear.
I'm not talkin' about fighting.Significa que si no sabe boxear, seguro sabe cocinar!
If he can't fight, I bet he can cook!¿Le has pedido que deje de boxear?
Did you ever ask him to stop fighting?Mostré que puedo boxear y puedo mover la cabeza si quiero.
I showed I can box and I can move my head if I want to.”.¿Dónde encontraremos a un timador que sepa boxear?
Where we gonna find a grifter who can fight?Comenzó por boxear thai desde su edad más joven con su padre.
He began by Thai Boxing since his youngest age with his father.Tu derecha no volverá a estar bien para boxear.
That hand will never be good again. Not for fighting.Después de correr, boxear y cantar, así como un poco de humor….
After running, boxing and singing, and a little bit of humour….Algunos de los entrenadores querían saber si podrías boxear.
Some of the trainers wanted to know if you could fight.Sr., me gusta boxear, pero los otros niños no quien pelear conmigo.
Sir, I like the boxing, but the other boys won't fight with me.Pip estaba emocionado, perono estaba muy seguro de boxear contra Lee.
Pip was excited, butwasn't so sure about boxing against Lee.Puedo boxear y donar dinero para fines caritativos y para luchar contra el cáncer.
I can box and give money to charity and for cancer.Fue despojado de su título y se le prohibió boxear durante tres años.
He was stripped of his title and banned from boxing for three years.Cantar, bailar, boxear, algo que conlleve un poco de fama y fortuna.
Singing, dancing, boxing, anything that brings a bit of fame and fortune.Fue conocido como una persona muy amigable que le gustaba bailar y boxear.
He was known as a friendly person who enjoyed dancing and boxing.Si alguien desea aprender a boxear, le doy lecciones privadas.
If people want to learn the sport of boxing, I will give them private lessons.Tu abuelo acostumbraba a hacerme boxear con el para recibir mis regalos de Navidad.
Your grandfather used to make me box him to get my Christmas presents.
