Exemples d'utilisation de Bullicio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Maldición, no hagan bullicio!
Darn it, don't crowd!Bullicio porque me quiere, no porque yo tenga que.
Hussle cause I wants to, not cause I have to.Esto nos ahorramos un montón de bullicio y dinero.
This saved us a lot of hussle and money.Sin bullicio o anoyance de cualquier tipo de ellos.
No hussle or anoyance of any kind from them.Pelea en esta esquina, bullicio en esta esquina.
Tussle on this corner, hussle on this corner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bullicio turístico
bullicio urbano
Utilisation avec des verbes
alejado del bullicio
Utilisation avec des noms
bullicio de la ciudad
bullicio del centro
Hubo un susurro que se pareció a un bullicio.
There was a rustling that seemed like a bustling.La visita agradable sin el bullicio de los visitantes.
Highlights A pleasant visit without crowds of visitors.Podría ser que hay mucha gente en el cuarto o hay mucho bullicio.
There may be too much noise or too many people in the room.Ahora estamos lejos de todo el bullicio del campamento.
Now we're away from all the noises of the camp.No es una zona de bullicio, por lo que se podrá descansar cómodamente.
It is an area of noise, so it can rest comfortably.Cena excepcional lejos del bullicio y ajetreo.
Outstanding dinner away from the hussle and bustle.El bullicio nocturno de la playa de Levante la hace única en España.
The bustling nightlife at Levante Beach is unique in Spain.La veranda sombría,fresca en el bullicio del lino.
The shady veranda,cool in the bustling of linen.O escápese del bullicio para tomar un té por la tarde en Las Cortaderas.
Or escape the crowds with an afternoon tea at Las Cortaderas.Es un buen lugar para alejarse del bullicio de Mumbai.
It is a good place to get away from the bustling Mumbai.El bullicio de los familiares y el ruido de los coches y los trenes.
The noise of relatives and the Al estar lejos del ajetreo y el bullicio y lugar turístico.
Being away from bustle and hussle and tourist place.Bonito hotel pero fuera del centro, perodelicioso para evadir el bullicio.
Nice hotel somewhat outside the centre butgreat to avoid the crowd.Una visita agradable sin el bullicio de los visitantes.
Proseguendo la tua pleasant visit without crowds of visitors.Todo lo que necesitas,a unos minutos andando del bullicio y ajetreo!
Everything you need,A Minutes walk from the hussle and bussle!Somos el silencio en el bullicio y la melodía en la calma melancólica.
We're the silence in the crowd and the melody in the saddened quiet.Entonces llega el contraste, del silencio del desierto al bullicio de Marrakech.
Then the silent of the desert contrast with the crowd of Marrakech.Sí, hay ruido, bullicio, hay movimiento. Pero esto no quita la paz.
Yes, there is clamour, noise, you are moving, but this doesn't take away peace.Alejado de las colas interminables, del bullicio, del ruido,etc.
Away from the endless queues, the crowds, noise.Su abundancia fue realzada por el bullicio de los puertos comerciales en la costa.
Its wealth was enhanced by the bustling commercial seaports on the coast.Swallet Granja ofrece una alternativa al bullicio de la vida urbana.
Swallet Farm provides an alternative to the hussle of urban life.Tranquilo, un mundo lejos del bullicio y ajetreo”13 dic 2015.
Peaceful, A World away from the hussle and bussle”Dec 13, 2015.La paz y la decencia cubrieron Karagumruk, donde el bullicio y el apuro nunca faltan.
Peace and decency covered Karagumruk, where crowd and rush never lack.Tranquilo, un mundo lejos del bullicio y ajetreo”13 dic 2015.
Maj 2016“Peaceful, A World away from the hussle and bussle”13 gru 2015.
