Que Veut Dire BURILES en Anglais - Traduction En Anglais

• chisels
• burins
• bits
• gravers
• scorpers

Exemples d'utilisation de Buriles en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Desarrollo de los buriles.
Die Entwicklung der Adergeflechte.

Los buriles son utilizados tanto por engastadores como por grabadores.
Scorpers are used by both setters and engravers.

Preparación de las herramientas de trabajo: buriles, cinceles, herramienta de sujeción….
Preparation of the tools: burins, chisels, stone clamps….

Juego de buriles para burilador neumático- cabezas blandas UO99775.
Set of chisels for pneumatic chipping hammer- soft heads UO99775.

De todas formas el" DREMEL" no hizo todo el tallado, también utilicé buriles.
In all ways the DREMEL" didn't make all the one carved, I also used burins.

Tiene un cabezal con buriles que se mueve por todo el largo de la placa.
It has a header with burins that move all along the plate.

Control de rotura de herramienta control de rotura de broca, buriles,etc.
Tool breakage detection monitoring drill bit breakage, engraving tools.

Juego de buriles para burilador neumático- cabezas blandas Herramientas| MonAncienne.
Set of chisels for pneumatic chipping hammer- soft heads Tools| MonAncienne.

Golpea los mateadores, herramientas de estampado, buriles y otros utiles, sin deteriorar las cabezas.
It hits the matrix, estampos, chisels and other tools, without damaging the heads.

Buriles con distintas puntas y tamaños para los distintos trabajos de repujado de cuero.
Chisels with different tips and sizes for different works of embossed leather.

Las herramientas utilizadas eran buriles de silos para grabar, trozos de piedras y sus manos.
The tools used were silos, chisels, pieces of stones and their hands.

Contamos con una división que se encarga de fabricar herramientas de corte(fresas y buriles).
We have a division that is responsible for manufacturing cutting tools(cutters and chisels).

Los buriles de forma plana son ideales para rotulación, cepillado, raspado, abrillantado y corte.
Flat shaped scorpers are ideal for lettering, shaving, scraping, bright cutting and bordering.

Usted podría poner destornilladores, apalancar herramientas, pinzas, buriles, arte Cuchillos y así sucesivamente.
You could put screwdrivers, pry tools, tweezers, gravers, art knives in and so on.

Tanto Phantom y Mørke buriles kammer fueron nominados para el premio de alarma en los respectivos años de su liberación.
Both Phantom and Mørke gravers kammer were nominated for the Alarm award in the respective years of their release.

La base se puede quitar rápidamente para instalar otras bases(se venden por separado), y el seguro del eje está diseñado para cambiar buriles fácil y rápido.
The base can be removed quickly to install other bases(sold separately), and the shaft lock is engineered for quick and easy bit changes.

A finales de 2003, Khold grabó su tercer álbum Mørke buriles Kammer, y también hizo un video musical para la canción"Do.
In late 2003, Khold recorded their third album Mørke gravers kammer, and also made a music video for the song"Død.

Tras reaprovisionarse en Filipinas a principios de junio, amplio su área hacia el norte y el 1 de julio atacó objetivos de Honshū, Hokkaidō y las Islas Buriles.
Replenishing in the Philippines in early June, they extended their range northward again and by 1 July were headed for objectives on Honshū, Hokkaidō and the Kuriles.

En las operaciones que se presentan aquí, las herramientas son buriles con plaquitas soldadas de Wibemo SA y afiladas en función de las necesida- des específicas de cada operación.
The tools used for the operations described here are cutters with brazed plates from Wibemo SA which are ground to meet the specific requirements of each operation.

Otras características adicionales incluyen un diseño de cuerpo ergonómico y esbelto que sólo pesa 3.9 lbs., un durable diseño con la parte superior plana por conveniencia adicional al cambiar los buriles.
Additional features include a slim and ergonomic design that weighs only 3.9 lbs., with a durable flat top design for added convenience when changing bits.

Del Paleolítico Superior se exponen raspadores, buriles, puntas, hojas y astillas de sílex, un punzón sobre caña y restos de fauna encontrados en la Cueva del Vinalopó.
From the Upper Palaeolithic there is a good collection of scrapers, chisels, sharpened tips, blades, flint chippings, a bone bradawl, and remains of fauna found in the Vinalopó Cave.

Para aumentar el relieve y facilitar el premarcado se recomienda humedecer el cuero previamente, y realizar el marcado con ayuda de un buril de punta fina, como los buriles ref.
To increase the relief and facilitate the pre-dial is recommended to moisten the leather previously, and perform the marking with the help of a fine-tipped as gravers Burin ref.

Pedernales: Se han descubierto puntas de flecha(tipo espiga o de muescas laterales) y dentadas, hoces laminadas, buriles, raspadores, algunas hachas de obsidiana negra y obsidiana verde de fuente desconocida.
Other finds included flints, such as arrowheads(tanged or side-notched), finely denticulated sickle-blades, burins, scrapers, a few tranchet axes, obsidian, and green obsidian from an unknown source.

Características adicionales de fácil uso incluyen numeración de fácil lectura, desviador de partículas diseñado para dirigir las partículas lejos del operador y tapa plana superior durable para tener estabilidad al cambiar buriles.
Additional ease-of-use features include easy-to-read depth scales, a chip deflector engineered to direct chips away from the operator, and a durable flat top design for stability when changing bits.

La RP0900K tiene una tapa plana superior durable para tener conveniencia adicional al cambiar buriles, numeración de fácil lectura y mangos contorneados de hule integrados con un interruptor para un mejor ajuste y control.
The RP0900K has a durable flat top design for added convenience when changing bits, easy-to-read depth scales, and rubberized contoured handles with built-in switch for better fit and control.

Tas fijas axiales en operación y contraoperación, y la motorización S11 con dos aparatos transversales y, por último, en versión« tallado», con una placa para 8 buriles y la motorización S11 con el aparato de tallar.
Fixed axial tools for main and secondary operation and the S11 motors with two transverse devices and a‘gear hobbing' version with a plate for 8 chisels.

El artista de Altamira utilizó diversos instrumentos para ejecutar sus obras: buriles de sílex para grabar los dibujos, lámparas de tuétano para iluminarse, lapiceros de carbón vegetal para marcar el negro y los grises, colorantes de ocre que proporcionaban un color rojo intenso, muñequillas para aplicarlos,etc.
Altamira artist used various instruments to perform their works: burins of flint to burn the pictures, lamps for lighting marrow, charcoal pencils to mark the black and gray colors of ocher which provided an intense red color, for muñequillas application.

Algunos artesanos son especialistas en cincelado, otros en la filigrana, otros en las cadenas a mano; El taller de orfebrería, con crisoles incrustados, canela para el derretimiento manual, buriles, arcos, de túneles y martillos, botellas de ácido, una radio que CAWS y el gato que escapa, sigue siendo una realidad que sobrevive, y no sólo en pequeños centros.
Some craftsmen are specialists in the chisel, others in the watermark, other in hand-made chains; the goldsmith's workshop, with encrusted crucibles, blowpipes for manual molding, chisels, arches, coping and hammers, acid bottles, a radio crackles and the cat who runs away, it is still a reality which survives, and not only in small towns.

Especificación técnica: El buril el grabado en el cable.
Technical specification: The burin the engraving on the cable.

El buril a veces se resbala… pero el corte apenas es un rasguño.
The burin sometimes slips. But the cut's merely a scratch.