Exemples d'utilisation de Cableado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo está cableado ahora.
The whole thing's cabled now.Cableado desde la antena al domicilio.
Cable from the antenna to your house.Ellos ejecutaban un único programa cableado.
They executed a single hardwired program.Estoy cableado por conflicto.
I'm hardwired for conflict.Elegante carcasa PSU negra con cableado mallado negro.
Elegant Black PSU casing with Fully Black Mesh cables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diagrama de cableadoarnés de cableadosistema de cableadored cableadaconexión cableadacableado de la casa
una red cableadacableado de cobre
cableado de alimentación
cableado de campo
Plus
Utilisation avec des adverbes
nuevo cableadoremoto cableadomal cableadomenos cableado
Utilisation avec des verbes
cableado estructurado
volver a cablear
Pero está cableado a la caja de empalmes.
But it's hardwired to the junction box.Una tarjeta de red de Realtek para el acceso cableado a Internet.
A network card from Realtek is available for cabled Internet access.Sistema cableado con tecnología de bus CAN.
Cabled system with CAN bus technology.Cada elemento de la red es permanentemente cableado a un módulo separado DSX-3.
Each network element is permanently cabled to a separate DSX-3 module.Cableado de altavoz y conexión de encendedor 12 V CC.
Loudspeaker cable and 12 V DC lighter connection.También puede ser cableado, pero controlada por un interruptor.
It may also be hardwired but controlled by a switch.Cableado TPE cubierto con cuerda de algodón de calidad.
TPE cable covered with high quality cotton rope for prevent.El preamplificador está cableado correctamente, pero no se oye nada.
The amplifier is cabled correctly but there is no sound.Cableado protegido con aluminio anodizado para interiores.
Cables are protected with anodised aluminium for indoor areas.El timbre puede ser cableado para conectar con un timbre existente.
The doorbell can be hardwired to connect with existing doorbell.Cableado sobremoldeado, incluidos termoplástico y silicona.
Overmolded cable assemblies, including thermoplastic& silicone.El distrito central de Dallas está cableado con más de 160 km de fibra óptica.
Central Dallas is cabled with more than 160 km of optic fiber.Relé o cableado relé averiado o mala conexión terminales.
Relay or relay cable defective or terminals poorly connected.La disponibilidad de las versiones plug-in o cableado ofrecen mayor flexibilidad de instalación.
Availability of plug-in or hardwired version provides installation flexibility.El modelo cableado incluye transformador enchufable de 6 voltios DC.
Hardwired model includes 6-volt DC plug-in transformer.Gama completa de accesorios para la gestión de cableado fingers, anillas, carretes para F.O.,etc.
Full range of accessories for cable management fingers, rings, optical fiber spools.Todo está cableado para la televisión y la Internet.
Everything's cable ready and wired for the Internet.Cableado de sección de hilo trenzado y apantallado≥ 1 mm2 0 10 m.
Cabling of braided and shielded wire section≥ 1 mm2 0 10 m.Si el timbre está cableado, la batería sirve como un respaldo de energía.
If the doorbell is hardwired, the battery serves as a backup power source.Cableado al menos un cable, quizá dos, dependiendo de la configuración.
Cable At least one, maybe two, depending on your configuration.Un sistema autónomo cableado directamente a la Casa Blanca y el Pentágono.
Stand-alone system hardwired directly to the White House and the Pentagon.Cableado 8'cable y 1/4" adaptador recto incluido Especificaciones.
Hardwired 8' straight cable and 1/4" adapter included Specifications.Instalación y transporte Cableado- La instalación y transporte la ha de realizar personal cualificado.
Installation and transport Cable- Installation and transport have been carried out by qualified personnel.Cableado Red| Comprar Cableado Red al mejor precio en Inside-Pc. net.
Network Cabling| Buy Network Cabling at low prices on Inside-Pc. net.Relé o cableado relé averiado o mala conexión de los terminales.
Relay or cable relay defective or terminals poorly connected.
