Exemples d'utilisation de Programados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos están programados de esa manera.
They are hardwired that way.Esto añade el color a la lista de programados(D).
This adds the color to the color preset list(D).Estamos programados para creer en Dios.
We are hardwired to believe in God.Plataforma del desarrollador de textos programados.
Developer's platform of programming text codes.Canales populares programados de TV y onda corta.
Preprogrammed with TV and popular shortwave channels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Plus
Transmisividad/aumento(ajustable vía claves o software programados): 0.100- 1.100.
Transmissivity/ Gain(adjustable via programming keys or software): 0.100- 1.100.Estamos programados para hallar el camino de menor resistencia.
We're hardwired to find the path of least resistance.Swanson y Ozzie Albies están programados para hacer el viaje.
Swanson and Ozzie Albies are both slated to make the trip.Eventos programados puede ser diario, semanal, mensual, anual o una sola vez.
Timed events may be daily, weekly, monthly, annually, or only once.Fue acusado de matar bebés que estaban programados para el aborto.
He was accused of killing babies that were slated for abortion.Ambos han sido programados y funcionan de acuerdo a leyes invariables.
Both are preset, and function in accordance with invariable laws.MOVIE 6 Receptor Selecciona los campos acústicos programados de una película.
MOVIE 6 Receiver Selects the preprogrammed sound fields for movie.PLC(para movimientos programados, zonas de acceso, paradasetc.).
PLCfor programming movements, access zones, automatic stops.Ejemplos de esto incluiría tener puntos de nuevos pedidos de inventario automáticos programados.
Examples of these include having preset, automatic inventory reorder points.Nuestros cerebros están programados para recordar imágenes visuales, dice Small.
Our brains are hardwired to remember visual images, Small says.Somos demasiado rápidos. Nuestros ataques son demasiado precisos,demasiado bien programados, bien planeados.
We are too swift, our attacks too precise,too well timed, too well planned.Los experimentos deben ser programados con estas ventanas con el fin de tener éxito.
The experiments must be timed to these windows in order to succeed.Una unidad operativa portátil con transmisión inalámbrica de los datos programados para la máquina.
A portable operating unit with wireless transmission of programming data to the machine.Los zapatos están programados para su lanzamiento este verano en tres combinaciones de colores.
The shoes are slated for release this summer in three colorways.Seis mil quinientos millones de ustedes están programados para morir por sus manos.
Six and a half billion of you are slated for death by their hands.Una vez programados los canales, no es preciso volver a realizar este procedimiento cada vez.
Once you preset the channels, you do not need to repeat this procedure.Sugerencia de Operación- Los modos están programados con los códigos de Sanyo.
Operating Tips- The VCR and DVD modes are preprogrammed with Sanyo codes.Informes programados que permiten analizar rápidamente dónde puede ganar más eficiencia.
Preprogrammed reports that help you quickly analyze where you can gain more efficiencies.Proyectos futuros de aislamiento están programados para los dormitorios y aula del personal.
Future insulation projects are slated for the dorms and staff housing.Cuando seleccione las emisoras programadas, pulse Mem- arriba para seleccionar números programados.
When recalling Esto significa que todavía están programados para perseguir, saltar, acechar y atrapar.
This means that they are still hardwired to chase, pounce, stalk, and jump.Bóveda: ofrece seguridad extra con múltiples firmantes, retiros programados y almacenamiento privado.
Vault: offers extra security with multiple signers, timed withdrawals, and private storage.Los seres humanos estamos programados para tener curiosidad y para conectarnos y comunicarnos.
Human beings are hardwired to be curious and to connect and communicate.Adicionalmente, los siguientes botones de REMOTE MODE son programados con los códigos de control remoto.
Furthermore, the following REMOTE MODE buttons are preprogrammed with remote control codes.Rechaza tus pensamientos negativos.Estamos programados para ver lo negativo de las situaciones.
Challenge your negative thoughts:We are hardwired to see the negative in situations.
