Exemples d'utilisation de Planear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planear podría ser placentero.
Soaring could be pleasurable.No Vuela de verdad,Más como planear.
Not really Flying;more like gliding.Me gustaría poder planear por el cielo.
I wish that I could soar in the sky.Puedo volar como las águilas y planear.
I can mount on wings like eagles and soar.Segundo paso: planear el curso de acción.
Step two: plot a course of action.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
¿Hace falta mucha resistencia para escalar o planear?
Need more stamina to climb or soar?Era sospechoso de planear el atraco.
He was suspected of masterminding the heist.Planear, navegar con arnés, girar a toda velocidad. Te suena?
Glide, navigate with a harness, turn at every speed… are you dreaming?Por eso creo que deberíamos planear la fuga.
That is why I think we should make plans for an escape.No hubiese podido planear cómo vendrías a mí ni en un millón de años.
I couldn't have planned how you came to me in a million years.Ahora tienes alas amarillas cuando Planear está activo.
You now have yellow wings when Glide is active.A esta hora del día, planear con mi EnZo 2 es una sensacion fantástica!
At this time of the day gliding with my Enzo 2 feels awesome!Incluso si elige apelar,debe planear su regreso.
Even if you choose to appeal,you should make plans to return.Puedes planear una sola aventura breve o una campaña de largo aliento.
You can plot a single short adventure or a long-term campaign.Trabajar con su Doctor para planear su cuidado médico.
Work with your Doctor to make plans for your health care.Planear: las aves tienen colas planas para darles una mayor área para planear.
Gliding: birds have flat tails to give them more area with which to glide.Cuando vio a los pájaros planear en el aire, quiso volar.
After he watched birds soaring in the air, he wanted to fly.El joven es admirador de un poeta acusado de planear los atentados.
The young man is a follower of a poet accused of masterminding the bombings.Este avión puede planear más rápido que el rayo si lo doblas correctamente.
This plane can glide faster than lightening if you fold it correctly.A diferencia del albatros que puede planear por muchos kilómetros.
Unlike the albatross that can glide many kilometers.El personaje puede planear hasta tres veces su velocidad de carrera por turno.
The character can glide up to three times her running speed per turn.Esto nos demuestra entonces que realmente existe la necesidad de planear cuidadosamente nuestro tiempo de oración!
This all shows then a need for careful and planned prayer!Ahora los jugadores pueden planear más allá del aliado seleccionado usando la tecla de salto.
Players can now glide past a targeted ally using the jump key.Se ha corregido un error que provocaba que Planear no se activase a veces. Druida.
Fixed a bug that caused Glide to sometimes fail to activate. Druid.La salamandra voladora puede planear de un árbol a otro para escapar de sus predadores.
The flying gecko can glide from tree to tree to escape from predators.Las patas, indispensables para planear, ahora tienen otra función.
Feet, so vital for gliding, are now put to other uses.LCTRL ahora te permite planear, lo que significa que viajas una distancia más larga.
Pulling L-Stick backwards lets you glide, when you want to travel a longer distance.Carriles fue arrestado por planear la operación y más tarde absuelto.
Carriles was arrested for masterminding the operation, and later acquitted.Los asaltantes no han podido planear y perpetrar este ultraje sin… su ayuda.
The attackers could not have planned and perpetrated this outrage without their support.
