Exemples d'utilisation de Se elevan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿He dicho"se elevan"?
Did I just say"soaring"?Sus ojos se elevan por sobre él, y encuentran a la luna.
The eyes lift after it and find the moon.Los niveles de homocisteína se elevan a medida que envejece.
Homocysteine levels get higher as you get older.Gansos se elevan desde la lejana colina en la última luz.
Geese lift from the far hill in the last light.Los Halcones Blancos se elevan hacia nuevas cotas.
White Falcons soaring to new heights.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Plus
Utilisation avec des verbes
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Plus
En consecuencia, las probabilidades de padecer osteoporosis se elevan.
As a result, the chances of suffering from osteoporosis increase.Las montañas se elevan a su mando.
Mountains rose at his command.Los niveles de calcio en la sangre bajan y los niveles de fósforo se elevan.
This causes low blood calcium levels and high blood phosphate levels.Cuando los problemas se elevan y los problemas aumentan.
When trouble rises and problems increase.Con una tasa de ocupación superior a 80% durante la semana,los precios se elevan.
With an occupancy rate of 80% during the week,the prices increase.A menudo, nuestras voces se elevan cuando estamos nerviosos.
Often, our voices get high when we're nervous.Entonces, este trabajo nos pone ante situaciones intensas,las emociones se elevan.
So, um, this job puts us in intense situations,emotions run high.Desde las murallas de Baidi que se elevan en el colorido amanecer.
From the walls of Baidi high in the colored dawn.Los pájaros se elevan, las canciones crecen… de los dos hijos de la hermosa Eneth;
The bird rises, the song Esquiva hábilmente las hojas afiladas de las cañas que se elevan sobre ella.
She skilfully dodges the sharp leaves of the reeds that tower high above her.Las laderas herbosas se elevan suavemente y tomamos altitud lentamente.
The grassy slope rises softly and we gain height only slowly.Una crisis tiroidea sucede cuando sus niveles de hormonas tiroideas se elevan demasiado.
Thyroid storm happens if your thyroid hormone levels get too high.Las caídas de Bizkaia se elevan al 18,4% y 16,8%, respectivamente.
Drops in Gipuzkoa and Bizkaia rose to 18.4% and 16.8%, respectively.Éstos se elevan por su prominencia, en tamaño y proporcionalidad en la impresión.
These are elevated by their prominence, in size and proportionality in print.Los sorprendentes momentos de humor se elevan gracias a la entrega de memes de Reeves.
Surprising moments of humour are elevated by Reeves's meme-spawning delivery.Cuando se elevan los niveles de CO₂, el metabolismo de tus plantas se acelerará.
When CO₂ levels are elevated, the metabolism of your plants will speed up.The aim is to promote early diagnosis and increase the chance of recovery.De ese modo se elevan hasta los sistemas planetarios superiores, donde viven los semidioses.
Thus they are elevated to the higher planetary systems where the demigods live.Community Polyclinics created and immunization levels increase to 75-80%.Los bastidores se elevan mediante un sencillo cabrestante manual montado en el Muro Hero.
The racks are elevated using a simple manual winch mounted to the Hero Wall.Las concentraciones de Propofol se elevan rápidamente y también caen muy rápidamente.
Concentrations of Propofol rises quickly and also falls very quickly.Así como las flamas se elevan en la noche, para iluminar el derecho de sacrificio.
As the flames climbed high into the night, to light the sacrificial rite.Los patines de FORMULA se elevan con la velocidad y el rendimiento con sus….
Formula skates are elevated with speed and performance with its new 90mm….Curvada: Tejados que se elevan en una curva en las esquinas del edificio.
Sweeping: Roofs with a sweeping curvature that rises at the corners of the roof.Después, las temperaturas se elevan rápidamente hasta un septiembre que suele ser muy seco.
After that, the temperatures increase quickly to a very dry September.
