Exemples d'utilisation de Caigas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pares hasta que caigas.
Don't stop till you drop.No caigas en la pileta.
Be careful not to fall in the pool below you.No dejaré que caigas solo.
I won't let you go down alone.No caigas en el peor error, el silencio.
Not caigas at worst mistake silence.La pelea se acabará…¡cuando caigas!
Fight's over-- When you go down!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Plus
Utilisation avec des adverbes
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Plus
Quiero que caigas en un agujero y desaparezcas.
I want you to fall into a hole and disappear.Pero no estare ahí cuando caigas.
But I won't be there when you go down.Baila hasta que caigas y disfruta de cada segundo.
Dance until you drop and enjoy every second of it.Soy visto, en el futuro cuando caigas al suelo….
I am seen. in the future when you fall on ground….Apenas caigas, rueda sobre las manos y rodillas.
As soon as you fall, roll over onto your hands and knees.Sal, no me importa que caigas por aquí.
Sal, I don't mind you dropping by.Cuando caigas, asegúrate de mantener el pie derecho recto.
When you land, be sure to keep your right foot straight.No puedo creer que caigas tan bajo.
I can't believe that you would stoop so low.Saca tus brazos y eleva tu cabeza,solo en caso de que caigas.
Put your arms out andelevate your head, just in case you fall.Será menos probable que caigas en tus viejas costumbres.
You will be less likely to fall back into old habits.No, es simplemente cuestión de tiempo antes de que caigas también.
No, it's just a matter of time before you succumb too.Repito, nunca caigas en la trampa de estos demonios.
I insist once more, never fall into the traps of these demons.Salta, y descubrirás cómo desplegar tus alas mientras caigas.
Jump, and Cuando caigas por el abismo, no podrás sentir ningún miedo.
As you fall through the abyss, Incluso si pierdes imagina la cara de nuestro padre cuando caigas.
Even if Bien, cariño, cuando caigas recuerda doblar las piernas,¿sí?
All right, sweetie, when you fall remember to bend your legs, okay? Oh God?Una vez caigas, la partida finalizará y habrás establecido tu record personal.
Once you fall, the game ends and Por cada plataforma desde la que caigas te darán una puntuación. Torrent Descargar.
For each platform from which you fall Pero cuando caigas, hay algo blando debajo de ti… algo seguro.
But when you fall, there's a soft landing beneath you-- something safe and secure.Quizás resbales y caigas y esa rodilla tuya finalmente ceda.
Perhaps you will slip and fall and that knee of yours will finally give out.Y cuando caigas… y caerás… nadie va a extrañarte.
And when you go down, and Porque no importa dónde caigas en el espectro: la conversación continúa.
Because no matter where you fall on the spectrum: the conversation continues.Y finalmente, cuando caigas en la calle, aun así tu fortuna es envidiable.
And finally, when you collapse in the street, even then your fortune is enviable.Pero antes de que caigas en el fatalismo, vamos a repasar las opciones.
But before you succumb to this fatalism, let me talk 
