Exemples d'utilisation de Cal en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cal, la luz.
Cal. the light.Podría ser cal.
It could be quicklime.Cal, en serio necesito que vuelvas aquí.
Cal. I seriously need you back here.La Universidad de Southern Cal.
The University of Southern Cal.- Bullshit.Disolver la cal en el agua en una olla.
Dissolve the quicklime in the water in a saucepan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cal viva
cal mediconnect
cal state
cal poly
cal cego
cal crutchlow
programa medi-calcal hidráulica
beca calmedicare y medi-cal
Plus
Utilisation avec des verbes
cal hidratada
eliminar la calcal lightman
medicare y medi-cal
Utilisation avec des noms
depósitos de calacumulación de calmortero de calhornos de calservicios de medi-calrestos de callechada de calpartículas de calincrustaciones de calpintura de cal
Plus
Esto significa que su máquina tiene cal.
This means your machine is scaled.El yeso y la cal se utilizaban como aglutinantes.
Gypsum and quicklime were used as binders.Este es el uso de vigas de techo contra cal.
This is the use of ceiling beams against whitewash.La maté por tí, Cal,¿y ahora no me quieres?
I killed for you, cal. And now you don't want me?Pero nadie te está pidiendo que ganes, Cal.
But no one's asking you to win, Cal. Just don't quit.De veras, Cal¿cuándo te volviste tan fascista?
Really, Cal. When did you become such a Fascist?Diles, pues, a los que lo recubren con cal, que el muro caerá;!
Say to them who daub it with whitewash that it shall fall!La cal le quemó el tejido al conservarlo.
The quicklime burned the tissue even as it preserved it.Tenemos que encontrar una conexión entre Paddy y Cal.
We got to find a connection between Paddy and Cal. What would he say?Cal, firmo con mi nombre y los chicos se van.
Cal. I sign my name and boys go out and some of them die.Estoy demasiado hundido, Cal tienes que conseguir un gran control, Bruce.
I'm in too deep, Cal. You have got to get a grip, Bruce.En el suelo poner una alfombra de beige claro y la cal del techo.
On the floor lay carpet of light beige and the ceiling whitewash.Las paredes de cal u otros materiales para el proceso blanco.
The walls of whitewash or other materials to process white.En zonas con agua dura puede acumularse cal en el elemento calentador.
In hard water areas scale might build up on the heating element.La impresión de la cal, claro, pero la vieja y yo hemos visto cosas peores.
Quicklime, of course. But the old lady and I have been through worse.En el suelo yacía el alfombrado de color gris claro, y la cal del techo.
On the floor lay carpeting, light gray, and the ceiling whitewash.Después echaban cal sobre los cadáveres y los enterraban".
Then they poured quicklime over the corpses and covered them with earth".Code section 1102.5,decidiendo que esos honorarios se pueden recuperar bajo Cal.
Code section 1102.5,finding such fees recoverable under Cal. Code Civ.Cómo eliminar rápidamente la cal del techo: un conjunto de herramientas.
How to quickly remove the whitewash from the ceiling: a set of tools.Si hay mucha cal es posible que sea necesario repetir la descalcificación.
If the appliance is severely scaled, it may be necessary to repeat the descaling process.El agua no está constituida solamente de cal, sino además de sales minerales.
The water is not only made up of scale, but also other mineral salts.Estos incluyen arena, cal, u otros materiales, que varían dependiendo de su uso final.
These include sand, limestone, or other materials, which vary depending on final use.Las iglesias se construyen con materiales locales:piedra, cal, madera y pizarra.
The churches were built using local materials:stone, limestone, wood and slate.Ha de prohibirse la utilización de cal de arrecifes como material de construcción.
The use of coral limes as building material must be forbidden.Hasta hace poco, en casa, la cal era utilizada con cal o mortero de cal. .
Until recently at home, whitewash was used with chalk or lime mortar.
