Exemples d'utilisation de Calada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una calada, para demostrárselo a ella.
One hit, just to show her.Incensario de madera calada para conos.
Incense burner wood set for cones.Dio una calada de mi último cigarrillo.
Took a drag from my last cigarette.La flor es increíble,suave y calada.
Blossom is incredible,gentle and openwork.Él daba una calada y se lo pasaba.
He would take a drag and pass it to her.
On traduit aussi
La construcción del casco es ligera y calada.
Construction of the helmet is light and openwork.Dame una calada de esa máquina de niebla.
Give me a hit off that fog machine.ESPADAS Ropera de cazoleta calada, y puño artesano.
Hand and bowl set, and fist craftsman.Con toda su marihuana, no me dan ni una calada.
With all their marijuana they won't give me a puff.El dio otra calada profunda a su cigarrillo.
He took another deep drag on his cigarette.Un fanático de los zapatos tendrá que probar una calada de zapatos.
A fan of shoes will have to taste a shoe puff.En la velocidad de la calada o en cómo empacar el cuenco.
On draw speed or how to pack the bowl.Una calada equivale a cuatro o cinco de la variedad normal.
One puff is equal to four, five of a regular strain.Incensario pirámide de madera calada para conos y varillas.
Incense burner wood set for cones and rods pyramid.Mi primera calada fue un Krüger o tal vez un Coronas.
My first puff was on a Krüger, or maybe it was a Coronas.Pulsa y mantén pulsado el botón cuando quieras dar una calada.
Press and hold the button if you want to take a draw.Echó una calada al aire, suspiró y le vio.
She took a drag off the air, she sighed and she watched him.¿Opera un burdel,un club naturista o una calada en Mallorca?
Do you operate a brothel,naturist club or a puff on Majorca?Sólo una calada de cigarrillo, y vi que todo iba mal.
Just one puff of a cigarette, and I saw it all going wrong.La cámara de hierba tiene el espacio ideal para una calada única perfecta.
The cannabis crucible holds enough herb for a perfect single hit.Cada calada es como un momento que pasa, un pensamiento que pasa.
Like each puff is like a passing moment, a passing thought.Dio una última y larga calada a su cigarrillo y lo tiró.
He took a long, final drag on his cigarette, then cast it away.Una calada y ya tendrás una nueva favorita- cógela donde puedas.
One hit and you will have a new favorite- snap it up where you can.Biombo de forja calada artesanal diseñado con motivos árabes.
Folding screen of openwork forging craft designed with Arab motifs.Cada calada de esta variedad está impregnada de sabores a chocolate y dulzura.
Each hit of this strain is infused with tastes of chocolate and sweetness.Cubierta protectora calada que evita arañazos y arañazos en su teléfono inteligente Asus.
Openwork protective cover that prevents scratches and scratches on your Asus smartphone.Caña calada ajustada y diferentes apliques cosidos superpuestos.
Adjustable openwork cane and different stitched appliques superimposed.Abran la calada con todas las urdimbres negras, golpeen y pasen la trama.
Open the shed with all the black warps, beat and pass the weft.En solo una calada, el fumador se ve inmerso en una realidad aumentada donde….
In just one puff, smokers are thrust into a heightened reality where everything….Tela calada Existente en varios pesos, las telas caladas tienen trama abierta geométricamente.
Openwork fabric Existing in various weights, 
