Exemples d'utilisation de Calculamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calculamos que hay.
We reckon that there are.Entonces,¿cómo calculamos la R de Pearson?
So, how do we compute a Pearson's r?Calculamos $50 millones.
We estimated $50 million.Mientras bailamos, calculamos la música en ocho días.
While Calculamos qué porcentaje de la demanda quedará sin atender.
We computed what percentage of demand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Plus
Utilisation avec des adverbes
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Plus
X el número real para el cual calculamos la transformación.
X the real number for which we compute the transformation.¿Cómo calculamos el valor de un cliente?
How do we calculate a customer's value?Bueno, elegimos una r aleatoria y luego calculamos un tipo de.
Well, Eso es lo que calculamos en nuestras presentaciones anteriores.
That's what we computed in our previous lectures.Y hay una propiedad matemática de la forma en que calculamos los parámetros.
And there's a mathematical property of the way we estimate the parameters.Calculamos el valor justo pero no ofrecemos seguro a los miembros.
We estimate fair value but do not offer insurance to members.Álvarez durante el año, calculamos dos puntuaciones para viajar.
Mujica International Airport throughout the year, we compute two travel scores.Calculamos que tenemos 8 outs, los cuatro ases y los cuatro nueves.
You have calculated eight outs so far(four aces and four nines).Cuando se fija una partición, calculamos cuatro posibles valores, aplicando.
When such a splitting is fixed, we compute four possible values, applying.Calculamos que los Tramocksan, o tacones-altos, nos exceden en numero;
We compute the TRAMECKSAN, or high heels, to exceed us in number;Una vez definidos los drivers, calculamos modelos econométricos en tres niveles.
Having defined the drivers, we estimated the econometric models at three levels.Calculamos ahorros en gastos generales de por lo menos 20% por cliente.
We estimate a saving in overheads of at least 20% for the customer.En el siguiente paso, calculamos los productos de cada puntaje-z sobre x.
In the next step, we compute the products of every z-score on x for.Si calculamos el período específico en el que el cometa debería tener.
If we calculated the specific period in which the comet should have.Dentro de este bucle calculamos el índice de un valor mínimo en el arreglo.
Inside this loop, we compute the index of a minimal value in the array.Calculamos esta cantidad revisando sus"flujo de caja global" mensuales.
We calculated this amount by reviewing your monthly"global cash flows.A pesar de ello, calculamos que terminaremos el año en el entorno del 1,7%.
Despite that, we estimate that we will finish the year at about 1.7%.Calculamos los gastos de envío al extranjero según el peso de envío.
International shipping rates are calculated according to shipping weight.Consérvela mientras calculamos la tasa de capitalización de sus activos.
Keep the chart handy while we figure the capitalization rate on your investment.Calculamos la tasa de cobertura de la población del estudio como sigue.
We estimated the study population coverage rate by hospital as follows.Calculamos como sigue, calculamos por procedimiento recursivo.
So we computed as follows, we computed by recursive procedure.Calculamos que ha robado… entre tres y cuatro millones en los últimos cinco meses.
We reckon he's nicked… three to four million in the last five months.Calculamos el promedio de concentraciones de los contaminantes en cada sistema de agua.
We calculated average concentrations for the contaminants in each water system.Calculamos estadísticas por área y por población, ya sea de forma categórica o acumulativa.
We compute statistics by area and by population, either categorically or cumulatively.Calculamos la prevalencia de las exposiciones, teniendo en cuenta el complejo diseño de la encuesta.
We estimated prevalence of exposures, taking into account the complex survey design.
