Exemples d'utilisation de Se computa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se computa: el tiempo que TaxpayerCo.
Time includes: time spent by TaxpayerCo.La consanguinidad se computa por líneas y grados.
Consanguinity is reckoned by lines and degrees.Se computa n=pq el cual servirá como módulo.
Compute n=pq this number will be the modulus.Es donde el resultado de la función se computa.
This El tiempo de la licencia se computa como tiempo de trabajo párrafo 7.
The leave counts as working time p. 7.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compute cloud
tomografía computadagoogle computeintel compute
Utilisation avec des adverbes
elastic compute
Utilisation avec des verbes
En la hoja de cálculo,la ocupación del agente se computa en B11.
In the spreadsheet,the agent occupancy is computed in B11.¿Cómo se computa la retención equivalente del dividendo?
How is the dividend equivalent withholding computed?En la hoja de cálculo,la intensidad de tráfico se computa en B10.
In the spreadsheet,the traffic intensity is computed in B10.Una jornada parcial se computa como la mitad de una completa.
A part-time day is counted as half a full-time one.Se computa, de fecha a fecha, 1 trimestre por 90 días de voluntariado.
Days of volunteer work from date to date count as 1 quarter.Primero se calcula(se escoge) y luego se computa(se junta).
First, one calculates(picks out) and then one computes(assembles).¿Cómo se computa un delito cometido por más de una persona?
How is an offence committed by more than one person counted?Si tu programa de título requiere una pasantía,dicho puesto se computa como CPT.
If your degree program requires an internship,this position counts as CPT.La longitud se computa como la longitud total de la polilinea.
The length is calculated as the total length of the polyline.K es el número de términos de diferencia retardados. Usados cuando se computa un estimador.
K is the number of lagged difference terms used when computing the estimator.Si se computa por porcentaje en peso, 539 kg correspondían a CFC-12.
If computed by percentage weight, CFC-12 amounteds to 539 kilograms.El tiempo para cuidado de hijos se computa a efectos de las pensiones.
Time spent bringing up children is taken into account for pension calculation purposes.Se computa la correspondiente al mismo mes de la exigencia.
Computable capital is computed for the same month of the minimum capital requirement.El tamaño de la región se computa internamente, sobre la base del tamaño del volumen.
The region size is computed internally, based on the volume size.Standard Statistics crea un índice compuesto de precios de 90 acciones que se computa diariamente.
Standard Statistics creates a 90-stock composite price index computed daily.La fórmula con que se computa la puntuación también ha cambiado(más información).
The method for calculating the score has also changed. More information….Some specimens have Este plazo se computa a partir del momento en que se completó el saneamiento.
This period is computed from the moment the sanitation En el caso de lasmujeres que no trabajan, solo se computa como período de servicio en el empleo el de la licencia de embarazo, por parto y para el cuidado de los hijos.
Only the time equal to the pregnancy, childbirth andchild care leave counts as length of employment service for non-working women.Esto se computa tomando mediciones a intervalos durante 8 horas, luego sumando los totales de las concentraciones y los intervalos, y dividiendo por 8 horas.
This is computed by making measurements at intervals over 8 hours, then adding the sums of the concentrations and the intervals, and dividing by 8 hours.Este plazo se computa a partir del momento en que se completó el saneamiento.
This period is calculated from the time when the problem Este plazo se computa a partir del momento en que se completó el saneamiento.
This period is calculated from the time the sanitation Este plazo se computa a partir del momento en que se completó el saneamiento.
This period shall be calculated from the time when the remedy Esta cantidad se computa como un porcentaje del número total de fábricas, redondeando hacia arriba.
This number is computed as a percentage of the total number of factories, rounding upwards.El período de lactancia se computa a partir de que la trabajadora se incorpora al trabajo y no desde el momento del parto.
The nursing period is calculated from the day on which the woman returns to work, and not from the time of childbirth.
