Exemples d'utilisation de Cambiaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuándo cambiaron eso?
When did they change that?Cambiaron la página sobre la edad.
They turned the page on age.Sí, aquí es donde nos cambiaron.
Yes, this is where they altered us.Me cambiaron los dados,¿no?
Switch dice on me, will you?El resultado fue que varios huesos cambiaron de posición.
This resulted in several bones shifting position.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Cambiaron las reglas antes de la guerra.
It changed just before the war.Vince y Dave cambiaron una mirada divertida.
Vince and Dave exchanged an amused glance.Cambiaron la"Ciudad del Jabón" en un"Jabón y Tal.
They turned a Soap Town into a Soap And Such.Nuestros ingenieros cambiaron su¿qué tal si? por¿por qué no?
Our engineers turned their what if's into why not's?Qué curioso, ella me hizo notar que cambiaron a Oki.
It's a funny thing, though. She pointed out the Oki switch to me.Los EEUU cambiaron su doctrina de guerra para hacer esto posible.
The US altered its war doctrine to make that possible.El chirrido de los frenos yel crujir del metal lo cambiaron todo.
The squeal of brakes andthe crunch of metal changes everything.Nos cambiaron a todos hace un par de semanas cuando te fuiste.
They moved all of us around a couple weeks ago when you were gone.Los compiladores del archivo,ya dispersos, cambiaron a otras cosas.
The File's compilers,already dispersed, moved on to other things.Todos los indicadores que cambiaron entre los niveles I y II se pueden encontrar aquí.
All indicators which moved between Tiers I and II can be found here.La nave Suliban pasó a velocidad de impulso hace unas horas y cambiaron de rumbo.
The Suliban vessel dropped to impulse a few hours ago and altered course.Ciertos momentos en nuestras vidas cambiaron nuestra percepción del mundo.
Certain moments in our lives have shifted our perception of the world.Los dioses cambiaron a los hombres en peces para salvarlos del diluvio universal”….
The gods turned men into fish to spare them from the universal flood…”.Pero el argumento ytema iniciales no cambiaron fundamentalmente.
But the initial story andtheme you came up with never fundamentally altered.Algunos miembros cambiaron en 1984 incluidos el baterista Rikk Hart y el guitarrista James Isham.
Member changes in 1984 included drummer Rikk Hart and guitarist James Isham.Tres generaciones de mujeres que cambiaron 1.000 años de tradición.
Three generations of women that turned 1,000 years of tradition on its ear.Asqueroso asqueroso apartamento/bloque infestado con palomas- check out y cambiaron.
Disgusting/vile apartment block infested with pigeons- checked out and moved.Pero se les acabó el papel blanco, y lo cambiaron por páginas amarillas.
But they have run out of white paper, and so they switch to yellow reams.Nuestros propios pensamientos cambiaron desde el festival hacia lo que estaba inmediatamente delante de nosotros.
Our own thoughts turned from the festival to what lay immediately before us.La Revolución Francesa ylas sucesivas guerras napoleónicas cambiaron la fisionomía de Europa.
The French Revolution andthe subsequent Napoleonic Wars altered the face of Europe.De este total,dos tiendas cambiaron de tiendas operadas directamente a franquicias.
Of this total,two stores moved from stores directly operated to franchises.Los componentes antijerárquicos,participativos e interactivos que describes fueron novedosos y cambiaron el mundo.
The anti-hierarchical participatory andinteractive components you describe were novel and world changing.Después de estar en agua hirviendo, cambiaron por completo la composición de la misma.-.
After Estos poderes recibidos cambiaron después de los acontecimientos de la"Crisis on Infinite Earths".
These powers received changes after the events of Crisis on Infinite Earths. Post-CrisisEdit.Durante los siguientes decenios, cambiaron mucho la sociología y los métodos de la democracia.
In the decades that followed the sociology and methods of democracy underwent great changes.
