Exemples d'utilisation de Caminara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ninguno que caminara.
But not one that walks.Y cualquiera que caminara en su territorio estaba condenado.
And anybody that walks into his territory is kind of doomed.Mejor que si Dianne caminara.
Better than if Dianne walks.Como si alguien caminara sobre mi tumba.
Like something walked over my grave.Courtine quería demostrar que podía lograr que el mono caminara de nuevo.
Now Courtine wanted to prove he could get the monkey walking again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Plus
Utilisation avec des adverbes
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Plus
¿Y si un dios viviente caminara por las arenas?
And if a living god walks the sands?Como si caminaras y el mundo caminara contigo.
In which you Sentí como si alguien caminara sobre mi tumba.
Felt like someone just walked over my grave.Como si caminara desnuda por ahí, soy un poco conciente de eso.
Like I'm walking around naked. I'm a little self-conscious.Pudo ser cualquiera que caminara por el bosque.
Could have been anyone out walking in the woods.'.Ya fuera que caminara por la avenida o lo que fuera… tenía miedo.
Whether it was the avenue when I was walking there, or what.Él estaba vivo antes de que el hombre caminara sobre la luna.
He was alive before man walked on the moon.Él logró que caminara detrás del caballo de su padre cuando era un niño.
He got that walking behind his father's horse as a boy.No se hundiría ni aunque un elefante caminara sobre el puente.
Even if an elephant walked over this bridge.El hecho de que Pedro caminara sobre el agua no sucedió por su propia fe.
Peter's walking on water didn't happen through his own faith.Este día vacío Como el día antes de que yo caminara entre mil sonrisas.
This hollow day Like day before I walk through thousands miles.No me importaría que ella caminara sobre mi tablón,¿Sabes lo que quiero decir?
Wouldn't mind her walking my plank, know what I mean?Invisible, se mueve a plena luz del día como si caminara en la oscuridad.
Invisible, he moves in broad daylight as if walking in the dark.El que me sigue no caminara en tinieblas sino tendrá luz y vida.
Whoever follows me will not walk in darkness, but will have light and life.No había nada entre aquellos dos extremos que caminara sobre dos piernas.
There was nothing between those limits that walked on two legs.Él me pidió que caminara para él, y lo hice.
He asked me to try something on and walk for him, and I did.Seguiré solo mi camino como si caminara bajo las nubes.
I will go my way by myself like walking under the clouds.Maté cualquier cosa que caminara o se arrastrara en un momento u otro.
Killed just about everything that walks or crawled at one time or another.Me siento muy agradecida de que Hospice of Anchorage caminara conmigo durante este proceso”.
I feel so grateful that Hospice of Anchorage walked with me through this journey.”.Harrrel esperó que Williams caminara hacia él y entonces calificó su celebración.
Harrell waited for Williams for walk towards him, then ranked his celebration.Parecerá como si alguien caminara sólo en un sentido.
It will look like someone walked just one way.Me preocupaba que nuestro hijo caminara solo de regreso a casa desde la escuela.
I was worried about our child walking back home from school alone.Si el dinero hablara y la mierda caminara, nosotros caminamos. .
If money talks and bullshit walks, we walkin.Oh, pensaba ver a alguien que caminara sobre el agua allí.
Oh. I thought I saw somebody walking on the water over there.
