Exemples d'utilisation de Caminas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque caminas raro.
Cause you walking funny.Caminas demasiado bien.
You're walkin' too good.¿Por qué caminas raro?
Why you walking funny?Caminas un poco tieso.
You're walkin' a little stiff.¿Por qué caminas raro?
Why you walking so funny?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Plus
Utilisation avec des adverbes
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Plus
Pero cuidado por dónde caminas.
But watch where you walking.¿Por qué caminas tan rápido?
Why are you walking so fast?Caminas como culpable.
You walking like Oye,¿por qué caminas así, tío?
Hey, why you walking like that, man?¿O caminas entre los muertos?
Or do you walk among the dead?Waldo Koontz,¿por qué caminas tan raro?
Waldo Koontz why you walking so funny?¿Por qué caminas en la oscuridad.
Why do you walk in the dark.Escucha las tradiciones locales,leyendas y trivialidades mientras caminas.
Hear local lore, legends,and trivia as you stroll.Amigo, caminas un poco raro.
Man, you're walkin' a little funny.Absorberás la vitamina D natural del sol mientras caminas.
Caminas con un viejo cliente.
Taking a walk with Das la vuelta y caminas hacia mí.
To greet you Turn around and you're walkin toward me.Al menos caminas mucho y no te engordas nunca.
You get to walk a lot and don't get fat.Sabes que me gusta, cuando caminas y lo desparramas.
Caminas por la ladera y disfrutas de su belleza.
You walk up the slope and enjoy its beauty.Inténtalo mientras caminas o te sientas simplemente en el exterior.
Try this while going for a walk, or simply sitting outside.¡Caminas como un hombre viejo, Pete Bigotudo!
You're walkin' like an old man, ya mustache Pete!Una mala caída puede tener consecuencias graves si caminas en el desierto.
A bad fall can have serious consequences if you hike in the wilderness.Caminas por ahí como el tipo rico en"Gilligan.
You walking around like the rich guy on Gilligan.Pateas una pared, caminas escribes una carta y la tiras.
You kick Caminas con tu blusa sin abotonar hasta el ombligo.
You walk around with your blouse undone to your navel.¿Necesitas un toque de ventaja cuando caminas por el campo de juego con tus amigos?
Need that extra edge when you're walking the greens with your friends?Caminas hacia él, le tapas la boca, y dices:"No más mentiras.
You walked up to him, cover his mouth, and Mientras camino por el asfalto puedo notar que caminas conmigo llevándome.
As I Caminas a través de las oscuras calles de noche y te preguntas,¿por qué?
To walk through dark streets at night and you asked yourself, way?
