Exemples d'utilisation de Cansa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y cansa?
And tire?Y prepararme para él me cansa.
And the readying for it wearies me.Cansa después de un tiempo.
It gets tiring after a while.Extrañar al padre de uno cansa.
To miss one's father is exhausting.Esto también cansa, no os penséis….
This is tiring, don't think the opposite….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cansadospiernas cansadaspies cansadosvista cansadapiel cansadagente está cansadamúsculos cansadoscuerpo cansadocansado de la vida
hombre cansado
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy cansadotan cansadopoco cansadodemasiado cansadomás cansadoya me cansémenos cansadorealmente cansadobastante cansadosólo estoy cansado
Plus
Utilisation avec des verbes
cansado de vivir
cansado de esperar
cansado de ver
sentirse cansadocansado de escuchar
cansado de buscar
pareces cansadocansado de jugar
cansado de perder
cansado de hablar
Plus
Cansalo, y luego has tu cosa, sabes?
Tire him out, and then do your thing, you know?Es divertido pero también cansa(riéndose).
It's fun but also tiring(laughing).La lluvia cansa el suelo; se espesa.
Rain wearies the ground; over the buildings.Usted sabe, Don Tristan,pensar cansa.
You know, Mr. Tristan,thinking is exhausting.Creedme que cansa pero es muy satisfactorio.
Believe me, it's tiring but fullfilling.¿Por qué nos activa una persona o nos cansa?
Why does a person stimulate us or tire us?No hay más comentarios: cansa bien, compra bien.
No further comments: tire well, shop well.No cansa a los ocupantes y es obediente en la trazada.
Not tired occupants and it is obedient to the drawn.El deslumbramiento cansa y puede irritar la vista.
Glare tiring and can irritate the eyesight.Es muy agotador hacer un trabajo duro que cansa la vista.
It is very Puesto que lo que cansa al espíritu nunca es lo cierto.
For whatever wearies the spirit is never right.Un tinto de Oliviere Rivière que se bebe con mucha facilidad y nunca cansa.
Gourmet snacks and dried that is drunk very easily and never tires.Ya no está el aire que me cansa, hoy respiro!
The air that makes me tired is gone, today I breathe!Venga, esto ya cansa, es como ver quemar brujas.
Come on, this is quite tired- as if seeing a witch-burning ceremony.Un tinto de Oliviere Rivière que se bebe con mucha facilidad y nunca cansa.
A red wine from Oliviere Rivière that is drunk very easily and never tires.Pero me cansa tanto, que apenas puedo hilar palabras.
But it makes me so tired, I can hardly string my words together.El ajetreo del día a día cansa y estresa a cualquiera.
The hustle and bustle of everyday life tires and stresses anyone.Y esto cansa el alma y te lleva a la oración de intercesión.
And this tires the soul and leads you to the prayer of intercession.Manos JUNTAS, recogiendo el fruto de trabajo duro,trabajo que cansa, trabajo que duele.
Hands TOGETHER, picking the fruit of hard work,work that tires, work that hurts.El estancamiento me cansa y tal vez es un veneno para mi creatividad.
Stagnation tires me out and is also poison for my creativity.Cansa, triste ou decepcionada, parar nesa gasolineira faime realmente feliz.
Tired, sad or disappointed, stopping at that service station makes me truly happy.Horario de verano me cansa porque perdemos una hora de sueño.
Daylight savings time makes me tired because we lose an hour of sleep.El pecado cansa el corazón y perdemos un poco la fe en Cristo Resucitado.
Sin tires the heart, and we lose some faith in the Resurrected Christ.Si explorar cansa a su pequeño, ajuste el respaldo con una sola mano.
If exploring tires out your little one, adjust the backrest with just one hand.Mantén a Goldoni en movimiento y cánsalo.
Keep Goldoni on the run and tire him out.
Synonyms are shown for the word 
