Exemples d'utilisation de Cantar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta cantar, me gusta bailar.
I like songs, I like dance.Él toca saxofón, teclado yhasta sabe cantar.
He plays saxophone,keyboard and even sings.Tenemos que cantar frente a un juez.
We have to perform in front of a judge.Cantar es divertido para nosotras y es importante.
Performing is fun for us. And it's important.¿Quiere oírlas cantar, Sr. Shore?
Would you like to hear them perform, Mr. Shore?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Plus
Utilisation avec des adverbes
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Plus
Y al cantar sabíamos que oiríamos un eco en el aire.
And as we sang we knew we would hear an echo in the air.Ella va a All India a cantar para ganarse la vida.
She goes to All India and sings to make a living.Cantar en un evento Kiwanis no era nada nuevo para McLachlan.
Performing at a Kiwanis event is not new to McLachlan.El primer gallo en cantar es el que ha puesto el huevo.
The first chicken who sings is the one who laid the egg.Cantar es una forma natural de enseñar a los niños acerca de las palabras.
Songs are a natural way to learn about language.Y ha sido muy divertido cantar las canciones en vivo también.
And you know its been fun performing the songs live as well.Lo vi cantar esta canción la semana pasada en SNL y me encanto!
I saw him perform this song on SNL last week and just loved it!Ruegos al sol para que le restablezca y pueda cantar como antes hizo.
Prays the sun to restore him, and sings as before LETRA TRADUCIDA.La forma de cantar de una persona dice mucho de ella.
The way a person sings says a great deal about them.En 2010, editó su primero álbum original,"Um cantar velado e lento.
In 2010, she released her first original album,"Um cantar velado e lento.Le escuché cantar una buena canción, escuché que tenía estilo.
I heard he sang a good song, I heard he had a style.Dedicamos tres mañanas a tocar música, cantar, bailar, escuchar y hablar.
In three morning sessions, we played music, sang, danced, listened to people and talked with them.Puedes verlos cantar en Restaurantes de Guadalajara como Casa Bariachi.
You can see them perform in restaurants like Casa Bariachi.Usted puede hablar y cantar con ella y ella va a repetir todo!
You can speak and perform to her and she will do it again everything!Me gusta cantar, me gusta bailar Escuchar música me llega a embelesar.
I like songs, I like dance I hear music and I'm in a trance.Después de orar y cantar, Nuestra Señora dio el mensaje siguiente.
After prayers and songs, Our Lady gave the following message.Puedes cantar belleza tanto que hay suficientes historias para todo un libro.
You can sang beauty so much that there are enough stories for a whole book.Dejemos de cantar en vivo hasta que lo podamos solucionar.
Let's stop performing live until some of this shit, We get it worked out.Perdomo dijo que cantar tan cerca de su país le trajo malos recuerdos.
Perdomo said performing so close to the border brought back painful memories.Tom, tu manera de cantar esta noche, amigo definitivamente iré a tu funeral.
Tom, the way you sang tonight, buddy, I'm definitely coming to your funeral.Para ser honesto, me encantaría cantar cualquier trozo de la tarta de Jethro Tull.
To be honest I would enjoy performing any slice of the Jethro Tull pie.Siempre me ha gustado cantar, y esperaba un día poder participar en una competencia musical.
I have always liked performing and hoped to someday enter a music competition.El macho suele cantar durante la época de reproducción para defender su territorio de nidificación.
Nesting Male sings almost constantly during breeding season to defend nesting territory.Luego de cantar por toda Sudamérica, misteriosamente desapareció hasta hace poco.
After performing across all of South America, she mysteriously vanished for decades until reappearing recently.
