Que Veut Dire COREAR en Anglais - Traduction En Anglais

• chanting
• chant

Exemples d'utilisation de Corear en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Simplemente prefiero corear.
I just prefer chanting.

¡Dejen de corearlo al unísono!
Stop chanting it in unison!

¿Puedes dejar de corear?
Can you stop chanting, please,?

¡Corear es divertido!
Chanting is fun! Chanting is fun!

Brad, aún no he oído a nadie corear"Tarta Plancha.
Brad, I still haven't heard anyone chant"Bunt Cake" yet.

Corear, corear, corear, corear, corear, corear.
Chant, chant, chant, chant, chant, chant.

Nos hicieron cantar, gritar, saltar y corear sus nombre.
They made us sing, shout, jump and chant their names.

Corear‘sin Oriente, sin Occidente' ya no es válido para mí.
Chanting‘No East, No West' is no longer valid for me.

Quizá John Lennon oyó corear:"El mundo nos mira.
Perhaps John Lennon heard the chants of"The whole world is watching.

Saltar, corear, hacer posturitas y lucir modelos estupendísimos.
Jump, chant, make posturing and look estupendísimos models.

Pueden pisotear, pueden levantar sus manos, aplaudir y pueden corear.
They can stamp, they can raise their hands, clap and they can chant.

Corear'Bebe!' repetidamente es considerado poco profesional."- Dr. Klein.
Chanting'Chug!' repeatedly is considered unprofessional."- Dr. Klein.

Esto no es tan simplista como corear afirmaciones o pensamientos felices;
This isn't as simplistic as chanting affirmations or thinking happy thoughts;

Corear o cantar canciones de protesta en las aceras, plazas o parques públicos.
Chant or sing protest songs on public sidewalks, parks and plazas.

Por eso, la insistencia en corear“¡Daniel y Somoza son la misma cosa!”.
It's the reason for insisting in chanting“Daniel and Somoza are the same thing!”.

Elige para ella los colores a los que respaldar, vístela como mandas los designios del seguidor futbolista y,¡hale!, a corear como una marsopa.
Choose colors for her that support, dress her as you send the designs follower footballer and hale!, chanting like a porpoise.

Y todos tuvieron que corear la canción que ya era el himno de la comarca.
And they all had to chorus the song that had already become the country's Hymn.

Eres muy amable, pero para ser honestos, es algo difícil corear nombres de una sílaba.
That's very kind of you, but in fairness, it's sorta hard to chant one-syllable names.

En septiembre de este año Corearte celebra la primer edición de un concurso coral.
In September of this year, Coreate will hold the first edition of a choral contest.

No vas a parar de corear tus canciones favoritas con increíbles voces femeninas en honor a las grandes estrellas del pop de fama internacional!
You won't stop singing your favorite songs with incredible femenine voices honoring the most popular pop stars in the world!

El 3 de junio de 1997, Xizang Ribao informó de que 14 de los monjes habían sido condenados en 1996 por considerar se les" delincuentes" que incitaron a" otros monjes a corear consignas reaccionarias, organizaron manifestaciones ilegales, destrozaron una comisaría de policía, golpearon a funcionarios de el Estado, siguieron obstinadamente a la camarilla de el Dalai,( y) trataron en vano de aplastar a la patria.
On 3 June 1997, Xizang Ribao said that 14 of the monks were sentenced in 1996 as“criminals” who incited“monks to shout reactionary slogans, organizing illegal demonstrations, smashing up a police substation, beating up State functionaries, stubbornly following the Dalai clique,(and) vainly attempting to smash up the motherland”.

Para escucharles y corear con ellos"Mr Brightside" en vivo, antes que la banda la vuelva su"Creep" y te vean feo por cantarla.
To listen to them and sing along on"Mr Brightside" live, before the band makes it their"creep" and you get strange looks for singing it.

Desde entonces, Storm estuvo brevemente envuelto en una storyline en la que Stone Cold Steve Austin, una figura de autoridad, alentó a los fans a corear"aburrido" durante las luchas de Storm, incluyendo una en la que Storm perdió ante el recién llegado Garrison Cade el 16 de junio de 2003, gracias a que Austin salió con una almohada y una manta y comenzó a roncar ruidosamente en el micrófono.
From there, Storm was briefly involved in a storyline in which Stone Cold Steve Austin, an authority figure, encouraged the fans to chant"boring" during Storm's matches including one with Storm losing to newcomer Garrison Cade on June 16, 2003, thanks to Austin bringing out a pillow and blanket and snoring loudly into the microphone, and other distracting antics.

Su delito ha sido simplemente corear consignas saharauis, ondear la bandera saharaui, pertenecer a organizaciones saharauis ilegales o afirmar la identidad saharaui.
Their crime had simply been to chant Saharawi slogans, wave the Saharawi flag, belong to illegal Saharawi organizations or assert Saharawi identity.

En Oaxaca 500 mujeres marcharon coreando"¡Saca tu rosario de mis ovarios!".
Five hundred women marched in Oaxaca chanting,"Get your rosaries off of our ovaries!".

Caminando rápida y desafiantemente, coreaban"¡Allah Akbar!".
Moving fast, defiant, wailing and chanting,"Allah Akbar!".

Coreando= Bengasi está llorando lágrimas de sangre,¿dónde están los hombres de Souq Aljum3a.
Chanting= Benghazi is crying tears of blood, where are the men of Souq Aljum3a.

Todos ellos coreando"Timmy, Timmy.
All of them chanting"Timmy, Timmy.