Exemples d'utilisation de Corear en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
República de Corear.
République de Coréer.¡Dejen de corearlo al unísono!
Quizá John Lennon oyó corear.
Corear‘sin Oriente, sin Occidente' ya no es válido para mí.
Scander«Ni Est, ni Ouest» n'a plus de sens pour moi.El público se unió y empezó a corear.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Y luego, hizo corear a la gente, al final de su charla.
Brad, aún no he oído a nadie corear"Tarta Plancha.
J'ai encore entendu personne scander"l'amortisseur.Webneveshteha alentó a las personas a corear Allaho Akbar(Dios es Grande) en los techos de sus casas como lo hicieron durante la crisis post-elección como símbolo de protesta contra el gobierno iraní.
Webneveshteha encourage les gens à scander Allaho Akbar(Dieu est grand) sur leurs toits en ce jour, comme ils l'ont fait pendant la crise qui a suivi l'élection, en signe de protestation contre le gouvernement iranien.Y el público del Spectrum empieza a corear su nombre.
Le public du Spectrum commence à entonner son nom.Oír a miles de personas corear tu nombre al unísono, eso tiene que ser.
Otros fueron atacados mientras intentaban corear consignas.
D'autres personnes ont étéagressées pendant qu'elles tentaient de scander des slogans.Los manifestantes comenzaron a corear consignas contra los medios y los periodistas.
Les manifestants commencent à scander des slogans hostiles aux médias et aux journalistes.El bahreiní Emoodz rompió suvoto de silencio de blogger para corear¡VIVA TÚNEZ!
Y hace una hora, todos han empezado a corear tu nombre, pidiendo que seas el próximo presidente.
Et depuis une heure environ,ils ont tous commencé à chanter ton nom, en demandant que tu sois le prochain président.Tres días antes del 14 de febrero(25 Bahman) en el aniversario de la revolución,deberiamos ir a los techos y corear"Abajo con el dictador.
Trois jours avant le 14 février(25 Bahman) pour l'anniversaire de la révolution,nous devrions monter sur les toits et scander"à bas le dictateur.La policía interviene desde el momento en que comienzan a corear lemas racistas, pero es difícil prohibir esas manifestaciones sin exponerse a las críticas de los grupos de defensa de los derechos humanos, que militan en favor de la libertad de expresión!
La police essaie d'intervenir dès que l'on commence à scander des slogans racistes, mais il est difficile d'interdire ces manifestations sous peine de s'exposer aux critiques des groupes de défense des droits de l'homme qui militent pour la liberté d'expression!Eres muy amable, pero para ser honestos,es algo difícil corear nombres de una sílaba.
C'est très gentil de votre part, mais dans la justice,c'est trop dur de chanter des noms d'une syllabe.El Gobierno sostiene que las actividades de Tilman deben ser juzgadas en su conjunto,que fue detenido no sólo por corear consignas contrarias a la integración sino por actuar como un peligroso agente del grupo armado que buscaba poner en peligro la integridad territorial de Indonesia.
Le gouvernement fait valoir que les activités de Tilman doivent être considérées dans leur ensemble et que ce dernier n'a pasété arrêté simplement pour avoir scandé des slogans hostiles à l'intégration mais en raison du danger qu'il représente en tant qu'agent du groupe armé qui cherche à compromettre l'intégrité territoriale de l'Indonésie.En el momento decisivo, las pantallas gigantes de Times Square inician la cuentaatrás invitando a la multitud a corear los últimos segundos del año.
Au moment décisif, les écrans géants de Times Square lancent le compte à rebours etinvitent la foule à compter, en chœur, les dernières secondes de l'année.El 3 de junio de 1997, Xizang Ribao informó de que 14 de los monjes habían sido condenados en 1996 por considerar se les" delincuentes" queincitaron a" otros monjes a corear consignas reaccionarias, organizaron manifestaciones ilegales, destrozaron una comisaría de policía, golpearon a funcionarios de el Estado, siguieron obstinadamente a la camarilla de el Dalai,( y) trataron en vano de aplastar a la patria.
Le 3 juin 1997, Xizang Ribao a annoncé que, en 1996, 14 de ces moines avaient été condamnés comme"criminels" pouravoir incité"des moines à crier des slogans réactionnaires, organisé des manifestations illégales, démoli un poste de police, battu des fonctionnaires de l'Etat, suivi obstinément la clique du dalaï-lama et tenté vainement de détruire la patrie.Estoy enseñando a los turcos algunasreglas de la Revolución Naranja-corear"La policía está con el pueblo.
J'enseigne aux Turcs certaines desrègles de la Révolution Orange- à scander"la police avec le peuple.Se está encarcelando a niños de 14 y 15 años por lanzarpiedras a la policía turca y por corear consignas en apoyo al PKK, un crimen según las leyes antiterroristas turcas.
Des enfants de 14 et 15 ans sont emprisonnés pour avoir jeté despierres sur les policiers turcs et scandé des slogans en faveur du PKK, un crime selon les lois anti-terrorisme turques.Ella escoltaba un grupo de escolares palestinos a través de las multitudes colonos hostiles judíos en Hebron,cuando estos últimos comenzaron a corear:«¡Nosotros matamos a Jesús y también los mataremos a ustedes!».
Elle était en train d'escorter des écoliers palestiniens à travers les foules hostiles des colons juifs de Hébron,quand ceux-ci commencèrent à scander«Nous avons tué Jésus, nous allons vous tuer, vous aussi».Turquía: coreando frente a la embajada de Irán.
Corea marcha juntos como Juegos Olímpicos de Invierno de APN.
Coreen, esperaba que estuvieras aquí.
La gente corea tu nombre.
Corea niñas de fondos de pantalla de alta definición Spica combinación música idol Personas.
¿Por qué no llevas a Coreen?
Pourquoi n'emmenez-vous pas Coreen?Hola Coreen, soy Mike.
Salut, Coreen, c'est Mike.
