Exemples d'utilisation de Cantaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué cantaste ayer?
What did you sing yesterday?No entendí ni una palabra,pero amé todo lo que cantaste.
I didn't understand one word,But i loved everything you sang.¿cantaste"me gusta la noche"?
You sing like a velvety?La primera vez que cantaste junto a mí.
The first time you sung along.Cantaste muy bonito, Julián.
You sing very well, Julián.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Plus
Utilisation avec des adverbes
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Plus
Me gustó cómo cantaste el otro día.
I liked your singing the other day.Le cantaste a Neil Diamond.
You sang Neil Diamond to her.En mi cumpleaños me cantaste un corazón de oro.
On my birthday You sang me a heart of gold.Cantaste mi canción mejor que yo.
You sung my song better than me.Es como cuando cantaste en el"Grand Old Opry.
It's like when you sang at the grand old Opry.Y cantaste"Navega en mí, navega en mí, déjame envolverte".
And you sang,"Sail to me, sail to me, let me enfold you.".En mi cumpleaños me cantaste con un corazón de oro.
On my birthday You sang me a heart of gold.Y cantaste"Navega en mí, navega en mí, déjame envolverte".
Drew me loving to your isle And you sang,"Sail to me, sail to me-.Te pusiste un vestido y cantaste para un fanático.
Me lo cantaste el primer día en el parque.
You sang it to me on the first day at the park.¿Cómo fue la primera vez que cantaste la canción en un evento?
How was the first time you sang the song at an event?Tú, que cantaste conmigo la noche que me gané el caramillo.
You who sang with me the night I won my pipes.¿Cuándo fue la última vez que cantaste una canción de amor a Jesús?
When was the last time you sang a love song to Jesus?La que cantaste la otra noche, aquella de las palomas?".
That song you sang the other night, the one about the doves?”.Lo supe esta tarde, en la plaza, cuando cantaste.
I knew it this afternoon when Por qué cantaste conmigo para empezar?
Why would you sing with me at all?En las torres rojas de tu nativa Sodoma,la plaza donde una vez cantaste.
At the red towers of your native Sodom,the square where once you sang.Y cuando cantaste más fuerte en tu silencio.
And when you were singing louder in your silence.Yo sé que tienes botas de vaquero, pero cantaste una canción de Taylor Swift.
I know Porque cantaste"no me toques, no me toques, vuelve mañana".
For you sing,"Touch me not! Touch me not, come back tomorrow.".A través de tu cuerpo cantaste una canción de cuna a mi cuerpo.
With your body you sung a lullaby to my body.Tú cantaste en la versión“original” como segundo vocalista,¿verdad?
You sung with them in the“original” versions as a second vocalist, didn't you?Eres la que me cantaste si nuestro amor fue un error.
You're the one who would sing to me If our love was a mistake.Apuesto que cantaste en el coro presbiteriano y que ibas a reuniones de familia.
I will bet you sang in the Presbyterian choir.Anoche te vi cuando cantaste en la televisión, y después en el teatro.
I saw 
