Exemples d'utilisation de Capítulo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este capítulo sale.
This chap comes out.Muchas de las cosas suceden en el capítulo 10.
A lot of things happen in 10 episodes.Sólo el capítulo que yo quería.
Just the chap I wanted.Su historia se sitúa entre el capítulo 19 y el 20.
It takes place between Episodes 19 and 20.Este capítulo Yash, él es como un.
This chap Yash, he's such a.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
capítulo VII
capítulo IV
nuevo capítulopresente capítuloel presente capítuloprimer capítulocapítulo general
último capítuloel capítulo general
siguiente capítulo
Plus
Utilisation avec des verbes
véase el capítulocapítulo VI
consulte el capítuloel capítulo VI
vea el capítulover capítulophen capsfiguran en el capítulocapítulo contiene
véase capítulo
Plus
Utilisation avec des noms
disposiciones del capítuloaplicación del capítulocapítulos de libros
proyecto de capítulofigura en el capítulocap de creus
el proyecto de capítulotítulo del capítulocapítulos del programa
el cap de creus
Plus
Joven Maestro, que el capítulo está aquí.
Young Master, that chap is here.El capítulo está completamente expuesto.
Some sections are extremely exposed.Usted dijo que este capítulo Rassilon estaba muerto.
You said this chap Rassilon was dead.Véase también la respuesta al artículo 20 capítulo II.C.
See also the response to article 20 chap II.C.Bueno, este capítulo, por ejemplo.
Well, this chap, for example.¿Te has enterado ya a partir de ese capítulo Helliwell?
Did you hear anymore from that chap Helliwell?Hubo un capítulo hemos tratado de conseguir.
There was one chap we tried to get hold of.Residuos no especificados en otro capítulo de la lista.
Waste not specified in other sections of the list.Y este capítulo sigue pidiendo de todo tipo de preguntas!
And this chap keeps asking all sorts of questions!Sí, pronto no vamos a estar mejor que el capítulo allí.
Yeah, soon we won't be better off than that chap over there.¿No te parece que el capítulo de América fue maravilloso?
Don't you think that American chap was marvellous?Se representó durante cuatro noches consecutivas, una por cada capítulo.
This consisted in 4 episodes, one for each group.Capítulo XI: Cuán pocos son los que aman la Cruz de Cristo.
CHAPTER XI Of the fewness of those who love the Cross of Jesus.Ha aparecido en el segundo capítulo de Star Wars como Sola Naberrie.
She appeared in two episodes of The Dustbinmen as Naomi.Capítulo X: En despreciando el mundo, es dulce cosa servir a Dios.
CHAPTER X That it is sweet to despise the world and to serve God.También ha aparecido en un capítulo de CSI: Miami y Bones.
They were also featured on episodes of CSI Miami, Bones and Bunheads.Oh, este capítulo parece haber tenido un poco de un accidente,¿eh?
Oh, i say, this chap seems to have had a bit of an accident, eh?Mister Fogg no había ganado todavía, ni perdido,un solo día. CAPíTULO XXV.
Mr. Fogg had neither gained norlost a single day. CHAPTER- XXV.Capítulo VIII: De la baja estimación de sí mismo ante los ojos de Dios.
CHAPTER VIII Of a low estimation of self in the sight of God.Los mejores Comebacks, desde el capítulo de allí con el pelo azotado por el viento.
The Best Comebacks, from the chap over there with windswept hair.Capítulo XXXV: En esta vida no hay seguridad de carecer de tentaciones.
CHAPTER XXXV That there is no security against temptation in this life.El canal emite un nuevo capítulo todos los martes a las 23(hora de Argentina).
The channel premieres new episodes every Tuesday at 11 p.m.(Argentina time).CAPíTUlO DIEZ/ nEgociacionEs para un tratado o un conjunto dE acuErdos rElativos a las.
CHAPTER TEN/ neGoTiaTionS for a nuclear WeaponS TreaTy or packaGe of aGreemenTS.SEGUNDO capítulo(objetivos y medios de acción) el artículo 4 objetivos.
SECOND CHAPTER(objectives and means of ac tion) art icle 4 aims.Este capítulo está dedicado a crear una paradoja, aunque les cueste la vida.
This chap is determined to create a paradox, even if it costs him his life.
