Exemples d'utilisation de Capitular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es capitular.
It's capitulation.¡Majestad, debemos capitular!
Majesty, we must surrender!No podemos capitular en la guerra del crimen.
We cannot capitulate in the war on crime.Para rendirse, pero no capitular.
To yield but not capitulate.Capitular ante Israel no es una solución;
Capitulating before Israel is not a solution;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sala capitularcapitulo IV
Sí señor, y no podemos capitular.
Yes, sir. And we cannot capitulate.Es inútil Tenemos que capitular mientras tengamos oportunidad.
It is futile. We have to surrender while we still have a chance.Pero usted no estaba en silencio capitular.
But you weren't quietly capitulating.Capitular: Letra aumentada para marcar el inicio de un párrafo.
Chapterhouse: Increased letter to mark the beginning of a paragraph.El pragmatismo indicaría capitular, Capitán.
Practicality does suggest capitulation, Captain.El Vicario Capitular tenía un proyecto entre manos que le preocupaba.
The Vicar capitular had a project in view and which he kept in his heart.General, con esa gente no se puede capitular.
General, you cannot capitulate to these people.Cada Capitular podía elegir hasta 14 nombres a señalar con un trazo en una lista.
Each Capitulant was able to select 14 names from the compiled list.Admitir estos papeles sería capitular a la injusticia.
Turning in these papers would be capitulating to unfairness.Gallery Los negacionistas del cambio climático tendrán que capitular.
Gallery Climate change deniers will have to capitulate.Ahora todo es pasado, solo tienen que capitular o van a ser fusilados.
Now, it is over, you must surrender or be shot.Que yo era como papá, decir quela guerra se había terminado y capitular.
That I was like father… saying, the war's over,let's just capitulate.Teníamos que capitular a eso para proteger nuestros gobiernos locales”, dijo Bloom.
We had to capitulate to that to protect our local governments,” Bloom said.Dentro de unos minutos voy a llamar a cada capitular por su nombre.
In a few minutes, I will call each capitulant by name.No se pierda la sala capitular, la cripta de Santa Eulalia y el sugestivo claustro.
Do not miss the Sala Capitular, crypt of Santa Eulalia and interesting cloister.Los negacionistas del cambio climático tendrán que capitular Galería.
Climate change deniers will have to capitulate Gallery.Starkiller pretendió capitular y Vader, creyendo que la pelea terminó, bajó la guardia.
Starkiller appeared to capitulate and Vader, believing the fight was over, dropped his guard.Reunión del Comité Ejecutivo de ACSDA recientemente elegido Sala Capitular.
Meeting of the newly elected ACSDA Executive Committee Sala Capitular.Los negacionistas del cambio climático tendrán que capitular Día Mundial de la Población.
Climate change deniers will have to capitulate World Population Day.Lástima que murieron muchas personas yfinalmente la ciudad tuvo que capitular.
It was a pity that so many people died,eventually the city had to surrender.Claudio Sánchez Albornoz, refiriéndose al Archivo Capitular de Oviedo expresa lo siguiente:“….
Claudio Sánchez Albornoz, mentioned the Chapterhouse Archives of Oviedo as follows:“….Tras esto el asedio continuó hasta que los sociates terminaron por capitular.
The following day the bombardment continued until the forts finally surrendered.Los negacionistas del cambio climático tendrán que capitular agosto 15th, 2019| 0 Comments.
Climate change deniers will have to capitulate August 15th, 2019| 0 Comments.
