Exemples d'utilisation de Capos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue el primer capo de capos.
It was the first Los capos solían limpiar sus propios desastres.
Used to be, the dons would clean up their own mess.Quiere intercambiar a Taylor por los capos.
He wants to trade Taylor for the dons.Mami que estamos los capos, y esta noche te atrapo.
Mommy that we are the bosses, and tonight catches you.Afortunadamente, Recursos Humanos no sabe donde están los capos.
Luckily, HR doesn't know where the dons are.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capos de la droga
Ahora es el turno para otros dos capos en“Dog destiny”.
Now it's the turn for two bosses in“Dog destiny”.Años guardando capos de un sindicado criminal colombiano.
I spent years putting away kingpins in a Colombian crime syndicate.Cinco policías generales, aseguró,son los capos del negocio.
Five police generals, he says,are kingpins of the business.Los capos, al igual que los cirujanos de las SS, ensayan también.
The Kapos, just like the SS surgeons, try their hand as well.En nuestra banda no hay capos, todo se decide en común.
There are no bosses in our gang. We make the decisions together.La tercera temporada se centra en el Cártel de Cali y sus cuatro capos.
The 3rd season is focused on the Cali Cartel and its four capos.Título Nota carrocería imprimada, sin capos, puertas y guardabarros.
Title Note bodywork primed, without lids, doors and wings.La visita de los capos de Second State es siempre motivo de alarma.
The visit of Second State's bosses is always a reason for alarm.Hay algunas razones básicas para esta búsqueda constante de capos;
There are some simple reasons behind the sustained pursuit of kingpins;México debe de llevarse a los capos de la droga y los cárteles.
Mexico must take back their country from the drug lords and cartels.Capos en su arte, generan un clima cálido para aprender sin miedo.
Capos in their art, they generate a warm climate to learn without fear.Él es quien controlaba a los capos con el apoyo de Nueva York.
That he, de facto, controlled your capos with the backing of New York.Y esos capos farianos pretenden llegar al poder con total impunidad.
And those capos form the FARC are trying to seize power with complete impunity.Ahmed Swapan Mahmud pidió llevar los capos de las drogas a la justicia.
Poet Ahmed Swapan Mahmud called for bringing the top drug lords to justice.No, señores, los capos, el fuerte de los carteles, está en Buenos Aires.
No, gentlemen, the capos, the biggest cartel, is in Buenos Aires.Para el último punto, AMLO sugirió ofrecer amnistía a los capos de la droga.
To the latter point, AMLO has suggested offering amnesty to drug lords.Esta mañana, uno de los capos de la droga de mayor éxito en la historia.
Earlier this morning, one of the most successful drug lords in history.¿Qué hacer entonces sila captura y extradición de los capos no es la solución?
What to do, then,if capturing and extraditing capos is not the solution?Dewey dejó atónitos a los capos mafiosos con un aluvión constante de citaciones.
Dewey stunned the gang lords with a steady barrage of subpoenas.Los capos de la droga te llaman y te dicen cuáles cuerpos ellos quieren que caigan?
Drug kingpins call in and tell you which bodies they want dropped?Todo es cuestión de manipulación y control, yla familia Hantz son los capos.
It's all about manipulation and control andthe Hantz family are the kingpins.H carrocería imprimada, sin capos, puertas y guardabarros Estos modelos: PR-3C1+3ZM+.
H bodywork primed, without lids, doors and wings Model data: PR-3C1+3ZM+.Además son colegios asediados por las pandillas que alimentan los capos del narcotráfico.
In addition schools are under siege by gangs that feed the drug lords.Juega The Godfather Capos& Foes en los mejores Gamesys casinos online- revisado y aprobado!
Play The Godfather Capos& Foes at the best Gamesys casinos online- reviewed and approved!En algún parte entre nosotros, afortunados capos aún sobreviven, reincorporando oficiales y delatores desconocidos.
Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers.
