Exemples d'utilisation de Caracterizan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caracterizan el hombre moderno muy a menudo corrupto.
Typify the modern man also often corrupt.Las tres reglas que caracterizan esta misión son.
The three rules that mark this mission out are.Caracterizan a personas que naturalmente atraen y fascinan.
They characterize people who naturally attract and fascinate.Los éxitos y fracasos caracterizan la historia de Nike.
Successes and failures have characterized the history of Nike.Lo caracterizan dos imponentes torreones que un tiempo fueron muy más altos.
It is characterized by two massive towers that once Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mundo caracterizadozona se caracterizaenfermedad se caracterizauna alteración caracterizadaregión se caracterizaproductos se caracterizanse caracteriza por dos
período se caracterizóenfermedad caracterizadaentorno caracterizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se caracteriza principalmente
siempre se ha caracterizadosiempre ha caracterizadocaracterizada principalmente
bien caracterizadosse caracteriza además
mejor caracterizadase caracteriza generalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue caracterizándose
suelen caracterizarse
siguen caracterizando
Innovación y experiencia internacional caracterizan el CRICS10.
Innovation and international expertise feature CRICS10.El rojo y el negro caracterizan el interior del Wrangler Rubicon Recon.
A black-and-red theme characterises the inside of the new Wrangler Rubicon Recon.La música folklórica y la Música Country caracterizan esto prominentemente.
Folk and country music feature this prominently.Juegos que caracterizan la habilidad de juego, escuchar o crear tu propia música.
Find that feature the ability to play, listen to or create your own music.Líneas rectas yformas geométricas claras caracterizan el diseño.
Straight lines andclear geometric shapes typify the design.Las repisas de haya natural caracterizan el interior del armario para vino.
Wine cabinet interiors feature natural beech shelves.Existen tres comportamientos distintivos que caracterizan autismo.
There are three distinguishing behaviors that typify autism.La creatividad y la calidad caracterizan todo lo que hace The Rug Company.
The Rug Company Creativity and quality characterises everything that we do.Las casas de madera apretadas y oscuras por el sol caracterizan el pueblo.
Densely clustered sun-drenched wooden houses mark the townscape.Las personas caracterizan un barrio más que los edificios, las calles y los comercios.
People shape a neighbourhood more than houses, streets and businesses.La apatía y la indiferencia crónica que caracterizan el agotamiento completo.
Apathy and chronic indifference that marks complete burnout.Estas innovaciones caracterizan desde hace años la imagen del transporte moderno de mercancías por carretera.
These innovations have characterised modern road freight transport for many years.Intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o.
Intellectual and emotional features of a society or a social group that encompasses.Todo siguiendo la línea saludable ylas vibraciones positivas que caracterizan a la marca.
All following the healthy style andpositive vibes characteristics of the brand.La humildad y sencillez de mente caracterizan al amante de la misericordia.
Humility and lowliness of mind mark the lover of mercy.Estudios y pesquisas psicosociales sobre las desigualdades que caracterizan la sociedad brasilera.
Psychosocial studies and researches about the inequalities that mark Brazilian society.Nuestros productos se caracterizan por su elevada eficiencia y facilidad de uso.
Our products distinguish themselves through their high reliability, sensitivity and user-friendliness.Efecto de la decoración:manchas oscuras que caracterizan el oro/ platino añejo;
Effect on the decoration:dark spots featuring aged gold/platinum;Esto es lo que precisamente caracterizan a las civilizaciones insurrectas,!
This is for this reason what they characterize in fact to the insurgent civilizations!La frescura y una crianza mínima de 15 meses caracterizan a este espumoso.
Freshness and an ageing period minimum of 15 months characterises this sparkling.Todos los modelos TRI CONCEPT se caracterizan por su apariencia clásica con un color base blanco.
All TRI CONCEPT models distinguish themselves with their classic white-background look.Actualmente, una arquitectura moderna yun concepto de energía sostenida caracterizan la planta. Más información.
Today, modern architecture anda sustained energy concept mark the site. More information.Toques personales yun servicio atento caracterizan la experiencia en The Westin Boston Waterfront.
Personal touches andthoughtful services define The Westin Boston Waterfront experience.La constitución interna,o las llamadas"cadenas", que caracterizan a cada existencia planetaria.
The inner constitution,or so-called"chains", which distinguish each planetary existence.Rentabilidad, fiabilidad y el máximo grado de seguridad caracterizan a nuestras potentes instalaciones de grúas.
Our high-performance crane installations feature efficiency, reliability and maximum safety.
