Exemples d'utilisation de Representan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué representan en la historia del cine?
What do they represent in the history of cinema?Todas estas creencias religiosas representan el 1% de la población del país.
All these religious beliefs make up 1% of the country's population.Representan y ejemplifican el Servicio al Cliente.
You represent and exemplify Customer Service.Esto es lo que representan y de dónde provienen.
Here is what they stand for and where ¿Representan a la diversidad de la comunidad a la que sirven?
Do they represent the diversity of the community that Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Plus
Utilisation avec des adverbes
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Plus
Los estudiantes afroamericanos representan 8% de todos los estudiantes en SFUSD.
African American students make up 8% of all students in SFUSD.¿O representan un desafío para lo qe voy a hacer?
Or do they represent a challenge to what I am going to ¿Sabía usted que los adultos representan el 93% de las muertes por envenenamiento?
Did you know that adults make up 93% of all poisoning deaths?Representan el camino de fe de nuestra creciente relación con Jesucristo.
They depict the faith journey of our growing relationship with Jesus Christ.Los demás materiales representan menos del 20% del peso/material total.
The other materials make up less than 20% of the total weight/material.Representan la diversidad de la vida y desempeñan un rol ecológico importante.
They stand for life's diversity and perform an important ecological role.La mortalidad infantil era alta y los retratos representan a toda la familia.
Child mortality was high and the portraits depicted the entire family.Los sets de 2008 representan a los Toa Nuva con su Armadura Adaptable.
The 2008 sets depicted the Toa Nuva in their Adaptive Armor.Representan a la primera mujer miembro del parlamento australiano, Edith Cowan.
They depict the first female member of the Australian parliament, Edith Cowan.Los cristianos evangélicos representan menos del dos por ciento de la población.
Evangelical Christians make up less than two percent of the population.Representan las calles abarrotadas, los lugares de culto, los monumentos de la arquitectura.
They depict the crowded streets, places of worship, monuments of architecture.Los préstamos privados estudiantiles representan tan solo el 15% del mercado de préstamos estudiantiles.
Private student loans make up just 15% of the student loan market.¿O representan una muestra grosera de política cínica, un llamamiento destinado a dividir?
Or do they represent a gross display of cynical politics, an appeal meant to divide?Los grandes suministros internacionales representan para Poliform una actividad paralela y complementaria.
The international contract projects mean a parallel and complementary activity to Poliform.Representan políticas xenófobas, chovinistas e incluso fascistas y constituyen un gran peligro.
They stand for xenophobic, chauvinistic and even fascistic policies and are a big danger.Los dos gráficos representan la acción del precio del mismo activo.
The two charts are representing the price action of the identical asset.Juntas, representan la armonía entre la tradición y el progreso.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.Las fotografías representan la casa perfecta y las vistas eran impresionantes.
The photos depicted the house perfectly and the views were amazing.Es decir, representan algo más, generalmente algo concreto, y están representados mentalmente.
That is, they stand for something else, usually something concrete, and are represented mentally.Además, los extranjeros representan el 30% de la cosmopolita población de la ciudad.
Foreign nationals also make up 30% of the city's cosmopolitan population.Los musulmanes representan alrededor del noventa y nueve por ciento de la población del país.
Muslims make up about ninety-nine percent of the country's population.Juntos, estos dos grupos representan casi la mitad de todos los estudiantes en California.
Together, these two groups make up almost half of all students in California.Estas obras representan lugares pintorescos, pero contó con algunos elementos perturbadores.
These pieces depicted picturesque places, but featured some fairly disturbing elements.Con su silueta gruesa, representan un aspecto inconformista en el estilo de los años 90.
With their chunky silhouette, they stand for an non-conformist look in'90s style.Los boles de oro representan escenas mostrando ropas y armas.[95] Cultura PazyrykEditar.
The gold bowls depicted scenes showing clothing and weapons.[92] Pazyryk culture.
