Exemples d'utilisation de Reposar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruego a Dios que ella pueda reposar.
I pray to God that she may lie.La cabeza debe reposar en tus manos.
Your head must lie on your hands.En prados de hierba fresca me hace reposar.
In green pastures he makes me lie.Dejad reposar unos 10 minutos en la nevera.
Let it settle for 10 minutes in the fridge.Retire de la hornilla y deje reposar por al menos 15 minutos.
Remove from heat and let steep for at least 15 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reposar la masa
reposar la mezcla
reposar a temperatura ambiente
reposar unos minutos
reposar en la nevera
reposar en el refrigerador
dejar reposar unos minutos
reposar durante unos minutos
reposar durante la noche
mezcla repose
Plus
Utilisation avec des adverbes
reposar por lo menos
Utilisation avec des verbes
dejar reposardéjalo reposarreposar tapado
Deja reposar por 2 a 3 minutos antes de servir.
Let set for 2 to 3 minutes before serving.Añadir el polvo en agua caliente y dejar reposar durante 5 minutos.
Add the powder to hot water and let it steep for 5 minutes.Esta no debe reposar directamente sobre la roca.[10].
They shouldn't lie directly on the rock.[10].Reposar en Mí es echar sus cargas y preocupaciones en Mí.
Resting in Me is casting your burdens and your cares on Me.(Jesús:) Como saben, reposar en Mí no es un principio nuevo.
(Jesus:) Resting in Me is not a new principle, as you know.Deja reposar la mezcla 60 minutos antes de utilizarla. 9.
Let the mixture set for 60 minutes before using it. 9.Tapar el recipiente,dejar reposar durante 5-10 minutos y filtrar.
Cover the pot,let it settle for 5-10 minutes and filter.Deje reposar en la tolva de desecho con la unidad apagada.
Let that set in the disposal hopper with the unit turned off.Sacar del congelador,dejar reposar 10 minutos y cortar.
Take Él me hizo reposar en campos verdes, me condujo a aguas tranquilas.
He made me lie in green fields, led me to calm water.Aspira el bicarbonato luego de dejarlo reposar por unas horas o toda la noche.
Vacuum the soda up after it sits for a few hours or overnight.Déjelo reposar durante la noche para liberar cualquier gas disuelto.
Leave it standing overnight to release any dissolved gas.Llevar a ebullición,paramos y dejamos reposar durante 10 minutos por lo menos.
Bring to a boil,we stopped and let steep for 10 minutes at least.Dejar reposar 5 minutos para que actúen correctamente los aditivos.
Let it settle 5 minutes for the additives to act correctly.Enrasar, agitar cuidadosamente y dejar reposar quince minutos a 30(± 2) °C.
Make up to volume, mix thoroughly and leave standing for 15 minutes at 30(± 2) °C.Luego dejar reposar durante unos minutos y agregar hielo a la solución.
Then let it settle for a few minutes and add ice to the solution.Mientras más carne hagas reposar, más sabrosa quedará la carne deshidratada. 8.
The longer the meat sits, the more flavorful the jerky is. 8.Déjala reposar dos minutos, durante los cuales debería formar un gel.
Let it set for 2 minutes, during which it should begin to form a gel.Deje enfriar y reposar ligeramente(quedará algo gelatinoso).
Leave to cool and set slightly(it will become somewhat jelly-like).Dejar reposar en la heladera durante 40 minutos. Luego cortar en cuadrados.
Let set in the fridge for 40 minutes, then break into shards, or cut into squares.Tras enfriar y/o reposar demasiado, pierde gran parte de su encanto.
After cooling and/or resting too much, it loses much of its charm.Mezcle, tape y deje reposar hasta que empiece a burbujear mucho(20 minutos).
Mix, cover and let set until it starts to bubble a lot(about 20 minutes).La fermentación: Tras reposar unos días en el depósito, comienza la fermentación.
Fermentation: After standing a few days in the tank fermentation begins.Fase I: incluye reposar, proteger y reducir la inflamación de su tobillo lesionado.
Phase I includes resting, protecting and reducing swelling of your injured ankle.
