Exemples d'utilisation de Cargamento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con un cargamento de huérfanos.
With a carload of orphans.¿Por qué no me cuentas acerca de ese cargamento?
Why don't you tell me about this boatload?Tengo un cargamento de calas.
I have a truckload of calla lilies.Longitud del rango por 95% o más de cargamento(a).
Range length for 95% or more of carload(a).¿Reany compró un cargamento de metanfetamina?
Reaney bought a boatload of meth?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer cargamentogran cargamentocargamentos ilícitos
último cargamentocargamentos sospechosos
dos cargamentos
Plus
Utilisation avec des verbes
cargamento robado
Utilisation avec des noms
cargamento de armas
cargamento de oro
cargamentos en tránsito
Un cargamento de lilas para cuando llegue.
A truckload of lilacs when the broad comes.Tú compra el cargamento. Yo lo venderé.
You just buy the loads, I will sell them.El proveedor que nos reunimos esta noche está vendiendo un cargamento de Asia.
The supplier we're meeting tonight is selling a shipload from Asia.Conseguimos un cargamento de adornos,¿verdad?
We get a truckload of ornaments, right?De alguna manera me lo inventé a Texas con un cargamento lleno de hierba.
Somehow I made it up to Texas with a carload full of grass.Cualquier"cargamento" que llegue aquí, es mío.
Any shipments that come through here are mine.Los supervivientes recibieron ayer el primer cargamento de suministros.
Survivors received their first truckload of UNICEF supplies yesterday.Ese cargamento de explosivos les durará meses.
That truckload of explosives should last them for months.Puede mover fácilmente cargamento sin ser parado.
Can easily move shipments without being stopped.¡Todo el cargamento de mierda sensible!¡Progresos!¡Sobre el río!
Boatload of sensitive bullshit! Breakthroughs! over the river!Open Mineral ofrece a sus clientes pólizas de seguros competitivas para su cargamento.
Open Mineral provides clients with competitive insurance policies for their cargoes.Ahí va otro cargamento para el yate del príncipe.
There goes another boatload out to the prince's yacht.El cargamento y el lavado de tubos se hace neumáticamente con aire comprimido.
The loading and washing of tubes is done pneumatically with compressed air.Te quedarás con tu cargamento de armas, sin un comprador.
You're stuck with a truckload of guns and no buyer.Quizá un cargamento de arroz reconforte el espíritu del hermano fallecido.
Maybe shipload of rice will satisfy their dead brother's spirit.Y, es aceptable mezclar el cargamento con 2-3 modelos en un envase.
And, it is acceptable to mix loading with 2-3 models in a container.¿Llegas con un cargamento de cadáveres y esperas que los haga desaparecer?
Roll up with a truckload of corpses and expect me to make them disappear?Prácticamente ningún cargamento de diamantes angoleños ha sido interceptado.
Virtually no shipments of Angolan diamonds have been intercepted.Selecciona cargamento o materiales de acuerdo con el peso y especificaciones del tamaño.
Select loads or materials according to weight and size specifications.Somos expertos en desarme, cargamento y envío de equipos/maquinarias pesados.
We are experts in disassembling, loading and shipping your heavy equipment/machinery.¿Poniendo un cargamento de armas imposibles de rastrear en manos de Dios sabe quién?
By putting a truckload of untraceable weapons in the hands of God knows who?Cuando llegue el cargamento y la misión comience… termina con Son Hyuk.
When the cargoes arrive, and when the combat starts, get rid of Son Hyuk.Sí como aquel cargamento de oro con el que la dejaste en la selva.
Yeah, like that boatload of gold you left her with in the jungle.Frank, eso sin mencionar un cargamento de histeria durante una temporada de vacaciones saturada.
Frank, not to mention a boatload of hysteria during a busy holiday season.
