Exemples d'utilisation de Embarque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ítems no permitidos en el embarque aéreo.
Items not permitted in air shipments.Embarque a la hora informada por el barco.
Departure at time set by cruise boat.Antes de 30 días del embarque, 50% del Alquiler.
Within 30 days of embarking: 50% of the rent.Eran millones de dólares por cada embarque.
These were purchased for a token amount of $100 per ship.Embarque: Katakolon, Navegación, Venecia Precios p.p.
Ship: Navigation, Sydney, Wollongong Prices p.p.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
embarque prioritario
previa al embarqueconocimiento de embarque electrónico
primer embarqueanteriores al embarqueembarques transfronterizos
embarques marítimos
Plus
Utilisation avec des noms
conocimiento de embarquepuerta de embarquepuerto de embarquepuntos de embarquelos puntos de embarquelos conocimientos de embarquetarjeta de embarqueel puerto de embarquezona de embarquedocumentos de embarque
Plus
Con cuanta antelación puedo sacar la tarjeta de embarque.
How far in advance can i check in online before departure.El recorrido finaliza el embarque a Kabatas en el tiempo del mediodía.
The tour ends with embarking to Kabatas on noon time.Embarque en una nueva jornada sensorial con el jabón Livy Mi Baño.
Embark on a new sensory journey with the soap Livy My Bath.¿Cuándo tengo que hacer el check in antes del embarque en el tren Lyria?
Is there a check-in before the departure of a Lyria train?Embarque directamente desde nuestra sala en nuestro centro de A380 en Dubái.
Board directly from our lounge in our A380 hub in Dubai.Posibilidad de obtener el visado,dependiendo del puerto de embarque.
Possibility of obtaining a visa,depending on the port of departure.Embarque el viernes a las 19:00h y desembarque el domingo a las 17:00h.
Embark on Friday at 19:00h and disembark on Sunday at 17:00h.¿En qué otras situaciones el horario de mi embarque puede ser alterado?
In what other situations could the time of my departure be changed?Embarque y déjese guiar por la tripulación hasta su mesa, engalanada para dos.
Embark and allow the crew to guide you to your table laid for two.Puerto Caldera realiza primer embarque de fruta directo a China- SAAM.
Puerto Caldera ships fruit directly to China for the first time- SAAM.Proporciona una notificación anticipada a la llegada del embarque del cliente.
Provides advance notification of arrival for customer shipments.Desde allí, embarque en una de las excursiones organizadas hacia la Lagoa Azul.
From there, embark on one of the organized tours towards Lagoa Azul.Modelo Delivery 11.180 ya lidera el embarque de camiones VW para ese país;
The Delivery 11180 already leads shipments of VW trucks to Colombia;También es reconfortante para los pasajeros que esperan en la puerta de embarque.
It is also reassuring for passengers waiting at the gate to board.El último caso fue negar asistencia y embarque a una persona sordociega.
The last case was to deny assistance and getting on board to a Deafblind person.Embarque y desembarque rápidos gracias a la ubicación de los asientos en la zona delantera.
Rapid embarking and disembarking thanks to seats in the front section.Muchas personas participan en la preparación de un embarque convencional.
Many people are involved in preparing and carrying out conventional shipments.De Ámsterdam a Basilea, embarque en un crucero rico en historia y autenticidad.
From Amsterdam to Basel, embark on a cruise rich in history and authenticity.Luego, embarque en un crucero al atardecer con cena y entretenimiento cultural de Fiji.
Then, embark on a sunset evening cruise with dinner and Fijian cultural entertainment.Contacte a MC1, solicite una demostración y embarque en un viaje de Transformación Digital.
Contact MC1, request a demo and board to a Digital Transformation journey.Cuando embarque en un avión,etc., puede desactivar todas las funciones de Wi-Fi temporalmente.
When you board an airplane, etc., you can turn off all Wi-Fi functions temporarily.El pasajero deberá confirmar el embarque con 48 horas de anticipación al zarpe.
The passenger must confirm the departure 48 hours prior to the Obtenga una Cotizaciónpara un embarque- Nuestros expertos deDHLeCommercese contactarán con usted.
Get a Quote for single shipments- Our experts from UK Mail will be in touch.Cigisped proporciona caballetes para el embarque y para el transporte de yates y barcos.
Cigisped provides shipping cradles for departure and the transportation of yachts and boats.
