Exemples d'utilisation de Castigar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo podemos castigarlo más?
How can we punish him further?Dios envía a un país enemigo a vencerlos y castigarles.
God sends an enemy nation to conquer and chastise them.¿Cómo puedo castigarla en la cama?
How can I punish her in bed?Convénzalos de su error, antes de castigarlos;
Convince them of their error, before you chastise them;El Estado debe castigar a delincuentes, ladrones.
The State punishes criminals and thieves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
castigar a los responsables
castigar a los autores
delito castigadocódigo penal castigacastigado con la muerte
castigar los actos
autor será castigadocastigado por la ley
dios castigacastigado con pena
Plus
Utilisation avec des adverbes
severamente castigadosdebidamente castigadosmás castigadoscastiga severamente
castigar adecuadamente
castigados en consecuencia
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere castigardecidió castigardeja de castigar
¿Por qué debería Dios tolerar nuestra incredulidad y castigar a Zacarías?
Why should God tolerate our unbelief and chastise Zachariah?No es justo castigarme por mis pensamientos.
It isn't fair to chastise me for my thoughts.".¿Por qué Dios tiene que juzgar y castigar a las personas?
Why does God have to judge and chastise people?Enfoque interno: Castigar ahora se beneficia de Enfoque interno.
Inner Focus: Chastise now benefits from Inner Focus.Empezó a hablar sobre la manera de castigar a los muchachos.
He began to speak on the subject of chastising boys.¿Cómo se puede castigar a alguien por algo de lo que no tienen la culpa?
How can you punish people for something that is not their fault?El proyecto del nuevo Código Penal tipifica dos nuevos delitos al castigar a.
The project of the Penal Code provides for new offences. It punishes.¿por qué, al castigar al opresor, lo reemplaza por otro peor?
Why, when he punishes one oppressor, does he replace him with someone worse?Los expertos saben que esconder botellas y castigar a una persona borracha es inútil.
Experts know that hiding bottles and chastising a drunk person is useless.Castigar y despedir empleados a causa de sus actividades sindicales; y.
Disciplining and discharging employees because of union activities; and.Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.Castigar inflige daño Sagrado e incapacita al objetivo durante 2 segundos.
Chastise causes Holy damage and incapacitates the target for 2 seconds.Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.Castigar(NUEVO) ahora está disponible para los sacerdotes enanos y draenei de nivel 20.
Chastise(NEW) is now available to Dwarf and Draenei priests at level 20.Es hora de que el Congreso deje de castigar a las familias trabajadoras de Texas.
It is time for Congress to stop penalizing hard-working Texas families.Tuve que parar y castigar a mí mismo por ser tan cruel con tanta rapidez.
I had to stop and chastise myself for becoming so callous so quickly.Sin embargo, los países con leyes contra«injurias» pueden castigar estas expresiones de opinión.
However, countries with“insult” laws may penalize these expressions of opinion.Dios también manda castigar el cuerpo para pu-pu-purificar el espíritu.
God also punishes the body in order to p… p… pu… purify the spirit.De acuerdo al common law, los padres ylos tutores pueden"castigar razonablemente" a sus hijos.
Under common law, parents andguardians can"reasonably chastise" their children.Debes predicar y castigarlos con la palabra de la verdadera salvación.
You must preach and chastise them with the word of genuine salvation.Pero cuando tenga que castigarlos por su pecado, los castigaré.».
But on the day that I punish, Palabra Sagrada: Castigar ahora comparte los rendimientos decrecientes con todos los demás efectos de Cautivar.
Holy Word: Chastise now shares Diminishing Returns with all other Mesmerize effects.Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Thy Lord is quick in retribution, but He is also Oft-forgiving, Most Merciful.Confrontar, provocar o castigar usuarios sospechosos por haber infringido alguna regla está prohibido.
Confronting, provoking, or chastising users suspected of violating rules-or users suspected of submitting reports-is prohibited.
