Exemples d'utilisation de Castigaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La castigaron con ellas.
She's being punished by them.Después de esto, castigaron al tercero.
After this, they punished the third.Me castigaron por dos meses.
They grounded me for two whole months.No quiso entregarlo y la castigaron por eso.
She didn't wanna give it up, and so they punished her for it.No, me castigaron por culpa tuya.
No, they punished me because of you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
castigar a los responsables
castigar a los autores
delito castigadocódigo penal castigacastigado con la muerte
castigar los actos
autor será castigadocastigado por la ley
dios castigacastigado con pena
Plus
Utilisation avec des adverbes
severamente castigadosdebidamente castigadosmás castigadoscastiga severamente
castigar adecuadamente
castigados en consecuencia
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere castigardecidió castigardeja de castigar
Su familia estaba decidida a castigarme y me castigaron.
His family was determined to punish me and punish me.Igual que castigaron a Jesús.
Just like Jesus was punished.Castigaron a los culpables pero dejaron en paz a los inocentes.
They punished the culprits but Era lo correcto, y lo castigaron por hacerlo.
It Pues castigaron el crimen y trabajaron para la ley.
They punished crime and served the law.Sus padres le buscaron un esposo adecuado y la castigaron con severidad.
Her parents sought a suitable husband for her and punished her with severity.Porque le castigaron cuando tenía siete años.
Because he got grounded when he was seven.Ese momento, cuando el gato está tratando de entender por que castigaron el árbol de.
The moment when the cat tries to understand, for what punished the tree.¿Por qué castigaron a Shigeru y a tí no?
Why? Shigeru Only because of you being punished.Castigaron nuestros errores y esa es la razón por la que son tan buenos.
They punished our mistakes and that's the reason Estos son los dioses que castigaron a Egipto con toda clase de plagas.
These are the Elohim who struck Egypt with every plague in the wilderness.Me castigaron porque estaba enamorada de un alemán.
They punished me because I was in love with a German.Estos son los dioses que castigaron a Egipto con toda clase de plagas.
These are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.Y lo castigaron metiéndolo en un cuarto frío.
And they punished him by sticking him in a cold room.No quiero imaginar las tormentas que castigaron a navíos de otros siglos.
I don't want to imagine those storms that suffered the vessels from past centuries.Me castigaron dos meses por fumar en mi cuarto.
They grounded me for two months for smoking in my room.Éstos son los dioses que castigaron a Egipto con toda clase de plagas.
These are the gods that struck the Egyptians with various plagues and with pestilence.Me castigaron atándome a una estufa en el sótano.
They punished me by tying me to the radiator in the basement.Las iniciaciones puntuales de Batrider nos castigaron y Execration gana el juego 2.
On point initiations from Batrider punished us and Execration takes game 2 win.Les castigaron así que no eran libres si he entendido bien.
They were punished, so they weren't free, if I understood right.Mis padres me castigaron, me suplicaron, pero no cedí.
My parents punished me, pleaded with me, but I did not give in.Pero si castigaron su perversidad, es la voluntad de Dios?
But if he's being punished, then it's God's will. You're his spokesman now?Los dioses lo castigaron con una sed y un hambre feroces.
The Gods afflicted him with a raging thirst and hunger.Luego castigaron a todos los detenidos en uno de los contenedores[de transporte].
Then they punished all of the detainees in one of the[shipping] containers.Segundo, los mexicanos castigaron a las élites políticas y votaron en contra del status quo.
Second, Mexicans punished political elites and voted against the status quo.
