Exemples d'utilisation de Causaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo causaste eso?
How did you cause that?Causaste esta situacion.
You created this situation.Resulta que causaste toda una impresión.
Turns out you made quite the impression.Causaste un motín en la capilla.
You cause riot in chapel.He visto el caos que causaste, la matanza.
I have seen the chaos you cause, the bloodshed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Tú causaste todo esto.
You brought this on yourself.Tomé las pastillas por el dolor que me causaste.
I took the pills because of the pain you caused me.Le causaste una gran impresión.
You made quite an impression.No sabemos cuanta gente murió con el pánico que causaste.
We don't know how many people died in the panic you caused.Tu me causaste todo este dolor.
You have caused me all this pain.No tengo tiempo para detallar todo el drama que causaste.
I don't have time to detail all of the drama that you caused.Causaste problemas a la gente.
You're causing people a lot of trouble.No crees que causaste suficiente daño?
Don't ¿Causaste el accidente de la otra noche?
Did you cause the crash the other night?Sabes, tal vez tú causaste la muerte de Phil Davies.
You know, you could be the cause for Phil's death.Y me aseguraré de que nadie olvide el dolor que me causaste.
And I will make sure that no one forgets the pain you caused me.Me causaste muchísimas dificultades.
You have caused me a great deal of difficulty.¿Para sanar las heridas que tú causaste en el corazón de otro creyente?
To heal the wounds that you caused in another believer's heart?Me causaste mucha preocupación, Granjero.
You have caused me a lot of worry, Farmer.No, yo pienso que tu lo causaste al no decirle a ella sobre mi.
No, I think you caused it by not telling her about me.Ya causaste suficientes problemas por un día.
You have caused enough trouble for one day.Te perdono por haberme dejado… perono olvido el dolor que causaste.
I forgive Pero ya nos causaste muchos sufrimientos, muchos y grandes;!
Yet you have caused us many woes!Sabes que el incidente de piratería que causaste era parte del plan.
Tú causaste una continua angustia en nuestro maestro.
You have caused our teacher much anguish.Ya en el pasado causaste muchos problemas, jovencita.
You have caused some serious trouble in the past, young lady.Tú causaste brechas en la defensa de la colmena.
You have caused first promising breaches in the defence of the hive.Del dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo.
Of the pain you caused me and to'what Porque ya causaste suficientes problemas esta noche.
Because I think you have caused enough trouble this evening.Dijiste que causaste el apagón, y entonces que no quisiste decirlo.
