Exemples d'utilisation de Provocas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué provocas?
Why are you teasing?Provocas un funeral cada semana.
You cause a funeral every week.¿Por qué le provocas?
Why are you teasing him?Me provocas frente a mis amigos.
You taunt me in front of my friends.Es tan grande el amor Que provocas en mi.
The love you provoke in me is so great.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Plus
Qué, lo provocas tú, Keith.
What, you bring it on yourself, Keith.Provocas, sin querer, cosquillas de envidia.
You provoke the tingle of envy.Parece que tú provocas que la haga salir.
It would appear that you bring it out in me.Provocas miedo a los enemigos cuando te abaten.
Inflict fear on foes when you are downed.Una vez que la provocas, haciendo sonar su cola.
Once you provoke her, rattling of her tail.¿Cómo controlaras el odio que provocas?
How will Pero si me provocas que Dios me ayude.
But if you provoke me, so help me God.Jenny, cuéntale al Dr. Lindstrom como provocas a Gary.
Jenny, tell Dr. Lindstrom how you provoke Gary.Si lo provocas más, puede sugerir un duelo.
If you provoke him further, he may suggest a duel.Cuanta menos salud tiene tu objetivo,mas daño provocas.
The less health your target has,the more damage you cause.Provocas a los enemigos cuando activas el modo cólera.
Taunt enemies when you activate berserk mode.¡Vaya! Primero me provocas, y luego me dejas así.
First, you provoke me and then Si provocas el accidente, entonces ya no es un accidente.
If you cause the accident then it is not an accident. Ah, ja.Este chico puede ser una verdadera bomba de tiempo si lo provocas, Sally.
This kid could be a real loose cannon if you provoke him, Sally.Trixie, provocas que me cuestione todo lo que sé.
Chuckles Trixie, you cause me to question all that I know.Tal vez no tengas idea de lo que provocas en nosotras, tus fans.
Maybe ¿Y ahora provocas a Moray, comprando en toda calle?
And now you provoke Moray, by shopping along the street?Reestructura tu flujo de trabajo para minimizar las distracciones que tú mismo te provocas.
Streamline your workflow to minimize the distractions you cause yourself.Me hechizas, me provocas, me torturas hasta tu guarida.
Haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.Si provocas al mundo entero,¡puede ocurrir algo muy terrible…!
If you provoke the entire world, something very terrible may happen…!Mientes, maldices y provocas y luego dices que es una broma.
Cuando provocas a la chusma se vuelven incontrolables, tú deberías saberlo.
When you provoke the mob it becomes uncontrollable,Solo si me provocas te mostraré mi lado más salvaje.
Only if you provoke me will I show Cuando provocas un accidente, las tarifas de tu seguro de auto pueden aumentar considerablemente.
When you cause an accident, your auto insurance rates can rise significantly.¿Por qué provocas un mal en que puedas caer tú y Judá contigo?".
For why should you provoke trouble so that 
