Exemples d'utilisation de Causar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pueden causar dificultad para respirar.
They can make it harder to breathe.Desgaste prematuro del motor,lo que podría causar daños en el mismo.
Premature engine wear,possibly leading to damage.¿Quiere causar un impacto en el mundo?
Do you want to make an impact in the world?La pantalla puede romperse, lo que podría causar un incendio o lesiones personales.
The screen may be broken, resulting in fire or personal injury.¿Quieres causar un gran impacto en tu gran día?
Want to make a big impact with your big day?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Se considera descortés y puede causar problemas, pero es una opción.
It's considered rude and may cause you problems, but it's an option.Pueden causar vómitos, diarrea e insuficiencia renal.
It causes vomiting, diarrhea, and anorexia.La deforestación suele causar un aumento de la erosión.
Deforestation often leads to increased erosion.¿Puedes causar una revuelo y un disgusto al primer lugar?
Can you cause an upset and storm to first place?Los riñones hasta causar insuficiencia renal;
Your kidneys leading to acute renal failure;Causar un efecto clínico que mejore la vida de los pacientes.
Making a clinical impact that improves patients' lives.Sé lo que es causar un desastre por amor.
I know what it is to make a mess of love.Recibir el tipo incorrecto de sangre podría ser catastrófico,e inclusive causar la muerte.
Receiving the wrong type can be catastrophic,even resulting in death.Creo que podría causar problemas para ellos.
I think it would cause problems for them.Y,¿qué puede causar una glucemia alta durante el periodo?
And what could be the cause of high blood sugars during your period?Estrés crónico:¿puede causar depresión?- Mayo Clinic.
Chronic stress: Can it cause depression?- Mayo Clinic.Ellos podrían causar discusiones y luego hacerse pasar por la víctima.
They may provoke arguments and then come off as the victim.El tejido cicatricial podría causar dificultades para quedar embarazada.
Scar tissue may make it hard to get pregnant.Tal descuido puede causar una fractura abierta grave o una ruptura dolorosa del ligamento.
Such carelessness can cause a serious open fracture or painful ligament rupture.Error en esta dirección puede causar una pérdida costosa y lamentable.
Error in this direction can cause a costly and unfortunate loss.El dolor también puede causar que usted tenga dificultad para dormir en las noches.
Pain also may make it hard for you to sleep at night.Este desarrollo temprano suele causar problemas de imagen corporal y confianza.
This early development often leads to body-image and confidence issues.De posibilidades de causar efectos al iniciar ataques físicos críticos.
Chance of triggering effects when starting physical critical attacks.Rápido, toses pesadas pueden causar un sonido ferino agudo al respirar.
Fast, heavy coughing can cause a high-pitched whooping sound when breathing in.Enfocar el trabajo en causar un impacto positivo en la vida de las personas.
IMPACT: Focus on making a positive impact in the lives of people.¿Crees que el tabaquismo podría causar o empeorar mis otros problemas de salud?
Do you think smoking could be causing or worsening my other health problems?Las picaduras también pueden causar una reacción alérgica grave en algunas personas.
The bites can also cause a serious allergic reaction in some people.Una fístula enterovesical puede causar burbujas de aire en la orina(neumaturia).
An enterovesical fistula may produce air bubbles in the urine(pneumaturia).Tomar demasiado de este medicamento puede causar efectos secundarios graves, potencialmente mortales.
Taking excessive of this medication could create major, lethal side effects.Si la humanidad renunciara a causar sufrimiento la vida se transformaría inmediatamente.
Should humanity renounce the causing of suffering, life would be immediately transformed.
